fächern Deutsch
Übersetzungen fächern ins Russische
Wie sagt man fächern auf Russisch?
fächern Deutsch » Russisch
Sätze fächern ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fächern nach Russisch?
Einfache Sätze
Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.
Он успевал по всем предметам и особенно по математике.
Filmuntertitel
Schwimmwesten befinden sich in den Fächern über Ihnen.
Спасательные жилеты расположены в ячейках на потолке.
Serviert noch kein Essen. Alles soll in den Fächern bleiben.
Не подавайте пока ужин и уберите посуду в шкаф.
Sie sind in deinen Fächern.
Всё на твоих кассетах.
Ich war in Oxford, wo ich mich in diversen Fächern hervortat, aber spezialisiert habe ich mich auf Fremdsprachen.
Остин. Опасность Пауэрс. Секс.
Ich muss Ihnen nicht sagen. dass alles in unseren individuellen Fächern heilig ist.
Нет нужды говорить, что все продукты на чужих полках - это святое.
Sam steht in allen Fächern auf eins!
Сэм круглый отличник.
In einigen Fächern, ja.
По некоторым предметам.
Wenn jemand eine Fensterbank mit speziellen Fächern erfinden würde - eins für Milch, eins für Joghurt - könnte man damit eine Menge Geld machen.
Вот бы кто-нибудь изобрёл подоконник со специальными отделениями: одно для молока, другое для йогурта, можно на этом кучу денег заработать, продавать такие штуки студентам.
Er war ganz offensichtlich ein tüchtiger Mann in seinen Fächern. Auf seinem Gebiet und.
Несомненно, он был компетентным человеком. в своей области. по-своему.
Bester in allen Fächern?
Во всем первый?
Du solltest doch weiter fächern, Bauer.
Почему ты перестал обмахивать?
Dieselbe Familie, dieselbe Erziehung, nur dass er in allen Fächern der Beste ist.
Из одной семьи, учатся вместе, вот только Абди - лучший ученик по всем предметам.
Wissen Sie, ich habe einmal einen spannenden Nachmittag damit verbracht, einen Queen Anne Schreibtisch mit nicht weniger als 25 versteckten Fächern zu untersuchen.
Знаете, я раз провел захватывающий вечер изучая секретер в стиле эпохи королевы Анны с не менее чем 25 тайниками.
Matt erwähnte, dass er in einigen Fächern durchfallen würde und Nachhilfe gebrauchen könnte.
Мэтт сказал, что может завалить экзамены, и ему нужно заниматься.
Nachrichten und Publizistik
An den Universitäten sind Frauen nicht nur zahlenmäßig überlegen, sie übertreffen ihre männlichen Kollegen auch leistungsmäßig, insbesondere in den Fächern Mathematik, Physik und Informatik.
Женщины не только численно превосходят мужчин в университетах; они также превосходят их в успеваемости, в особенности в математике, физике и информатике.
Versuchen sie andererseits, ihre Währungsreserven breiter zu fächern, so beschleunigen sie damit den Kursverfall des Dollars und vergrößern ihre Verluste.
Если же, наоборот, они попытаются диверсифицировать свои валютные резервы в пользу других валют, это лишь ускорит падение доллара и приведет к еще большим потерям.
Europa strebt danach, seine Lieferquellen breiter zu fächern, so wie Russland es mit seinen Abnehmern versucht - aber keiner von beiden ist dabei besonders erfolgreich.
Европа стремится разносторонне развивать поставки газа, а Россия свои требования - хотя ни одна, ни другая пока особо в этом не преуспели.
Ganz ohne die Vorteile Mexikos verfolgte Vietnam eine Strategie, die sich darauf konzentrierte, seine Wirtschaft breit zu fächern und die Produktionskapazität einheimischer Anbieter zu steigern.
При отсутствии благоприятных условий, имеющихся у Мексики, Вьетнам преследовал стратегию, направленную на диверсификацию экономики и повышение производительности местных поставщиков.