ersaufen Deutsch

Übersetzungen ersaufen ins Russische

Wie sagt man ersaufen auf Russisch?

утонуть потопать

Wie übersetze ich ersaufen nach Russisch?

Im Becher ersaufen mehr als im Meer.

В бокалах тонет больше людей, чем в море.

Egal, wo wir ersaufen.

Все равно, где тонуть.

Wenn wir hier lange bleiben müssen, werden wir in unserer eigenen Scheiße ersaufen.

Если нам придется жить здесь долго, то мы просто утонем в собственном дерьме.

Sonst könnte man sich gleich ins Meer stürzen und ersaufen, oder?

Почему бы не броситься в море и не утопиться?

Nein, Mann. Sie wird ersaufen!

Тонет!

Lass mich nicht ersaufen, Thorfinn.

Не дай мне утонуть, Торфинн.

Deswegen werde ich dafür sorgen, dass sie in Blut ersaufen.

За это я утоплю их в крови.

Sie werden ersaufen in ihrem eigenen Blut!

Они ещё захлебнутся в собственной крови!

Hast du eine schlechte Nachricht, dann lass sie in einer größeren ersaufen.

Заткнуть плохие новости большими новостями.

Ich muss meine Trauer in einer Muschi ersaufen.

Я должен утопить свои печали в какой-нибудь киске.

Ich war nicht betrunken und hätte Max fast im Teich ersaufen lassen.

Это не я напивалась до потери пульса и чуть не утопила Макс в пруду.

Ich hätte in dem See ersaufen sollen.

Я мог утонуть в том озере.

Du wirst in dem Loch ohne einen Graben für den Ablauf ersaufen.

Ты утонешь в окопе, если водосток не сделаешь. А?

Die können von mir aus darin ersaufen, solange sie bezahlen.

Мне то чё. Пока платят, пусть хоть захлебнутся.

Versuch einfach, nicht zu ersaufen.

Только не переусердствуй.