einprägsame Deutsch
Sätze einprägsame ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einprägsame nach Russisch?
Filmuntertitel
Einprägsame Visage.
Такую рожу ввек не забудешь.
Sicher kann es töten, aber nur, um sich vor jenen zu schützen, die es nicht als würdig vorhersehen kann. Deshalb der einprägsame Name.
Он может убить, конечно, но только для того, чтобы защитить себя от тех, кто не предсказаны. заметьте, какое удачное слово. быть достойными.
Nachrichten und Publizistik
Dass unser verschwenderischer Konsum fünf Planeten erfordern würde, ist eine einprägsame Formulierung, aber sie ist falsch.
То, что для нашего расточительного потребления требуется пять планет, - хитроумный трюк, но он неверен.