egotrip Deutsch

Sätze egotrip ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich egotrip nach Russisch?

Kleiner feministischer Egotrip.

Эти самовлюбленные феминисточки. - Что?

Ja, die fahren so einen Egotrip, den ich nicht abkann.

Да. Они ощутили себя всемогущими,..

Das hier ist kein Egotrip.

Слушай. Дело не в самолюбии.

Ein Mann am Egotrip jagt wie ein Köter einem warnenden Beispiel nach.

Да, эгоист - как шелудивый пёс, кусающий себя за пресловутый хвост.

Du hältst das für einen Egotrip?

Ты думаешь, что я это делаю, чтобы потешить свое эго?

Ich habe so einen unbestraften Egotrip nicht mehr seit meinem letzten Ausflug nach Vegas gesehen.

Перестань! со времени моей последней поездки в Вегас.

Wenig Atmosphäre, noch weniger Technik. Nichts weiter als ein Egotrip, mit dem sich der Urheber selbst feiert.

Эта работа - лишь праздничное самолюбование.