Drill Deutsch

Übersetzungen drill ins Russische

Wie sagt man drill auf Russisch?

Drill Deutsch » Russisch

муштра упражнение тренировки тренировка трениро́вка строева́я подгото́вка сверло́ пёрка муштровка муштра́ бур

Sätze drill ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich drill nach Russisch?

Filmuntertitel

Das zu tun, was Sie mir sagen, Drill-Sergeant!

Делать все, что Вы мне говорите, сержант Дрилл.

Jawohl, Drill-Sergeant!

Да, сержант Дрилль!

Fertig, Drill-Sergeant!

Готово, сержант Дрилль! Гамп!

Sie befahlen es, Drill-Sergeant.

Вы мне сказали так сделать, сержант Дрилль.

Sie kennen den Drill.

Вы знаете, что делать.

Colonel Ronson hat zum Drill aufgerufen.

Полковник Ронсон отдал приказ о боевом положении.

Bei einem Drill sollten Sie nicht auf der Brücke sein.

Капитанский мостик не то место где Вы должны быть во время тренировки боя.

Kann das nicht warten? Wir sind mitten im Drill.

Это может подождать пока мы находимся в средине тренировки?

Wann sind wir nicht mitten im Drill?

Когда мы в середине тренировки?

Das ist kein Drill.

Это не шутки.

Ja, stell Dir vor wie das wird, wenn Dich ein Marine Drill Instruktor dabei anschreit.

Все здорово. Да. Представь как это будет выглядеть, когда будет орать сержант-морпех.

Lichtjahre entfernt, von den stolzen Blicken Ihres Vaters. Oder Ihres Drill Sergeanten. Oder von wem auch immer Sie diese Anerkennung verlangen wollen.

В сотнях световых лет от восхищенных глаз отца или своего сержанта-инструктора, или того, чье одобрение вы так отчаянно ищете.

Hört mal her, Jungs, wir machen einen Board Drill.

Послушайте, ребята! Тренировочная блок.

Tja, im Drill ist er unser Lehrer, beim Festmahl unser Vater, in den Reihen unser Bruder und im Gefecht unser Gott, zu dem wir beten, dass er unsere Seelen rettet.

На тренировке он наш учитель, на празднике - отец, в строю - наш брат. А в бою он бог, которому мы молимся о спасении наших душ.

Suchen Sie vielleicht...?