brisant Deutsch

Sätze brisant ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich brisant nach Russisch?

Filmuntertitel

Durch einen Mann würde das Thema weniger brisant.

На повестке вопрос, который можно сгладить присутствием мужчины.

Dieses Bild findet Ihr vielleicht etwas brisant. Kumpel.

Эту фотографию вы можете счесть несколько спорной.

Also, dieser Fall ist wirklich brisant. Wir haben einen jugendlichen Straftäter, eine Familie der Zeugen Jehova. Wir müssen hier wirklich vorsichtig sein.

Это дело - минное поле, несовершеннолетний преступник, из семьи Свидетелей Иеговы - надо быть очень осторожным.

Es ist leistungsstark, schwer aufzuspüren und extrem brisant.

Пентрин трудно обнаружить. Он мощный и очень нестабильный.

Ja, äußerst brisant.

Никак нельзя.

Einige der Straßen sind immer noch etwas brisant.

Часть дорог все еще опасны.

Was sie sagte, ist brisant.

То что она сказала взбудоражило всех.

Das ist brisant.

Эта проблема токсична.

Sie waren zu brisant, um sie zurückzuhalten.

Слишком горячее, чтобы скрывать его.

Nein, das ist brisant und zeitgemäß.

Нет, нет. Это взрывное, очень своевременное решение.

Das macht es ja so brisant, er ist ein Phantom.

Это и делает его таким важным, он неуловим.

Suchen Sie vielleicht...?