Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

beinbruch Deutsch

Sätze beinbruch ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beinbruch nach Russisch?

Einfache Sätze

Hals- und Beinbruch!
Ни пуха ни пера!
Hals- und Beinbruch!
Ни пуха!
Er wünschte mir Hals- und Beinbruch.
Он пожелал мне ни пуха ни пера.

Filmuntertitel

Vielleicht wollte mir das Schicksal mit dem Beinbruch einen Ausweg bieten.
Я говорил себе, что это волею судьбы он сломал ногу,...чтобы дать мне спасение.
Hals- und Beinbruch!
Удачи.
Hals- und Beinbruch!
Ни пуха ни пера!
Ist doch kein Beinbruch, oder?
Чего закатывать скандалы-то?
Kein Beinbruch.
Да какая разница.
Ein Beinbruch ist kein Beweis für Mut.
Для меня перелом ноги смелость не означает.
Hals- und Beinbruch, Zippo.
Удачно поработать, Зиппо.
Hals- und Beinbruch!
Господа.
Hals- und Beinbruch, ihr alle!
Я хотел пожелать всем.. ни пуха ни пера!
Hals- und Beinbruch!
Всего доброго!
Nur eine Gehirnerschütterung und ein Beinbruch, der mich wochenlang wie eine Mumie ans Bett fesselte.
Сотрясение да сломанное бедро, из-за которого я лежал мумией несколько недель.
In Creekside geht man nur bei einem Beinbruch zum Arzt.
В Криксайде ходишь к доктору, если только у тебя нога сломана.
Ich wurde wegen Beinbruch eingeschläfert.
Я сломал ногу, и меня пристрелили.
Kein Beinbruch.
Не такое уж большое дело.

Suchen Sie vielleicht...?