bedenkenlos Deutsch
Übersetzungen bedenkenlos ins Russische
Wie sagt man bedenkenlos auf Russisch?
Sätze bedenkenlos ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bedenkenlos nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir können uns doch nicht bedenkenlos treiben lassen!
Дело не в том, что я против, просто нам не нужно торопиться с этим.
Ohne Schuldgefühle, bedenkenlos, furchtlos.
Ни вины, ни сомнений, ни страха. - Неплохо, да?
Gibt es einen bakteriellen, nicht über die Luft übertragbaren Erreger, können wir uns bedenkenlos umschauen, wenn wir vorsichtig sind.
Если есть бактериальный агент, и он не в воздухе, то нам вряд ли что-то угрожает, если мы осмотрим все вокруг, принимая меры предосторожности.
Weil er Menschen einschätzen kann und dir vertraut, kann ich dir bedenkenlos mein Herz öffnen.
Поэтому я могу без опасения открыть тебе свое сердце.
Ich würde sagen, er ist ein Mann, der bedenkenlos sein Leben hingäbe, damit andere sicher sind.
Я бы сказал,что Фрэнк Касл - человек, который с удовольствием отдаст свою жизнь, лишь бы сберечь остальных.
Selbst wenn Eingriffe in die Zeit bedenkenlos wären, können wir nirgendwo hin. Oder nirgendwann.
Даже если не задумываться об играх со временем, мы всё равно не попадём никуда.