ausverkauft Deutsch
Sätze ausverkauft ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausverkauft nach Russisch?
Einfache Sätze
Es tut mir leid, wir sind total ausverkauft.
Мне жаль, мы абсолютно всё продали.
Das Konzert ist ausverkauft.
Все билеты на концерт распроданы.
Filmuntertitel
Wir sind 2 Monate im Voraus ausverkauft.
Все места проданы на два месяца вперед.
Ausverkauft?
Зал правда полный?
Scheint ausverkauft zu sein!
Смотри-ка, яблоку негде упасть.
Wenn du deine Platte meinst, die ist seit gestern ausverkauft.
Если ты имеешь ввиду твои последние записи, мы вчера продали последнюю.
Sie ist leider ausverkauft, aber wir erwarten eine neue Lieferung.
Извините, мы всё продали, но мы ожидаем ещё с минуты на минуту.
Volle Häuser, Karten vier Monate im Voraus ausverkauft.
Пустые дома, билеты раскуплены на месяц вперед.
Und das Blatt ist schon ausverkauft.
Шутишь? - Уже всё распродано.
Auf Rat meines Agenten. Hab ausverkauft und werd im Fernsehen auftreten. Nein.
Как поветовал мой посредник, я распродал все и я иду выступать на ТВ.
Es tut mir Leid, aber all das ist ausverkauft!
Жаль, но всё уже продано.
Durch den Besuch der Queen ist das Stadion ausverkauft!
Да, Королевский визит собрал вокруг себя целое море народа. Это - абсолютное достижение.
Ausverkauft.
Нет мест.
Wollte sie schon lange austauschen, aber Neue sind ausverkauft, deswegen nutzen wir noch die alten.
Мы не можем заменить, потому что у нас на это нет денег.
Die sind ausverkauft.
Их нет, все распроданы.
Total ausverkauft. Es gibt keine Karten mehr.
Это значит, их больше нет.
Nachrichten und Publizistik
Die Reaktion lässt nicht lange auf sich warten: 1200 Exemplare werden veröffentlicht und sind sofort ausverkauft.
Реакция оказывается немедленной: тираж книги в 1 200 копий распродается немедленно.