auslaufende Deutsch

Sätze auslaufende ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich auslaufende nach Russisch?

Filmuntertitel

Geißeln und Plagen, Dinosaurier und Vulkane! Godzilla, Atomkrieg, Liz Taylor, Hitler, Indianermassaker, Waschmaschinenlärm, auslaufende Öltanker, Armut, und vor allem. hübsche, kranke Mamas.

Годзилла, атомная бомба, Лиз Тейлор, Гитлер, шумные машины, мертвые индейцы.

Dass ich als Leiter der Abteilung für die Bearbeitung von Reklamationen jede auslaufende Police prüfen muss.

Я отвечу этому умнику, что. в обязанности вице-президента компании. входит разбор всех отказов по выплатам.

Ich habe bemerkt, dass es beim Magazin ein paar Probleme mit den Angestellten gab. Ihr wisst schon, auslaufende Verträge.

Я заметил, что в таблоиде есть ряд сотрудников, у которых скоро истекают контракты.

Nachrichten und Publizistik

Zwei Länder - die Vereinigten Staaten und China - distanzieren sich weiterhin von den weltweiten Bestrebungen, eine Folgeregelung für das auslaufende Kyoto-Protokoll zu finden.

Две страны - Соединенные Штаты и Китай - остаются в стороне от мировых усилий создать новую структуру после Киотского соглашения по проблеме изменения климата.

Zahlreiche auslaufende Patente, austrocknende Pipelines für neue Produkte und die stärker werdende Konkurrenz durch Generika haben Markenarzneimittel an Wert verlieren lassen.

Срок патентов истекал в огромных количествах, каналы поставок новых продуктов пересыхали, а также активировалась конкуренция со стороны немарочных товаров, в результате чего рынок фирменных фармацевтических препаратов понес значительные потери.

Suchen Sie vielleicht...?