ausgerollt Deutsch

Sätze ausgerollt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ausgerollt nach Russisch?

Es hätte nicht besser sein können, hätte er den roten Teppich ausgerollt. Wer?

Для полной реконструкции не хватало дождя и зонтика у Уильямса.

Jetzt dramatisierst du. Die F.C.F-Film hat mir einen roten Teppich ausgerollt.

Ты всё драматизируешь, но послушай, киностудия Фешнера согласна на всё!

Komisch. vielleicht haben Sie ihn nicht häufig genug ausgerollt?

Странно. Может, плохо его раскатали?

Er hat mich ausgerollt.

Он развернул меня.

Sie haben was auf dem Boden ausgerollt und sagten, dass sie darauf spucken sollten.

Они развернули что-то на земле и велели плевать на это.

Da sie versichert waren, haben die Ärzte den roten Teppich ausgerollt.

Будучи застрахованными, они получили приоритетное обращение со стороны врачей.

Das Himmelreich wird ausgerollt, zack, bumm, Ende.

Врата царства небесного разверзнутся, цак, бум, конец.

Er muss nur noch ausgerollt, geknetet und gefüllt werden. (LACHT) - Na dann.

Я наделала много теста, так что оставалось только раскатать и начинку сделать.

Hätte ich früher Bescheid gewusst, hätte ich den orangen Teppich ausgerollt.

Маленькое замечание. Я могу постелить оранжевый ковер.

Ich hätte den roten Teppich ausgerollt.

Знал бы, постелил красную дорожку.

Der chinesischen Führung wird überall auf der Welt der rote Teppich ausgerollt.

Китайских руководителей чествуют во всем мире.