Zwanziger Deutsch
Übersetzungen Zwanziger ins Russische
Wie sagt man Zwanziger auf Russisch?
Zwanziger Deutsch » Russisch
Sätze Zwanziger ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zwanziger nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich hab das Kleingeld immer in Zwanziger umgetauscht.
Потому что как только у меня набиралось достаточно, я менял их на двадцатки.
Gib mir einen Zwanziger.
Зачем?
Nein, es war ein Zwanziger.
Нет, двадцатку.
Keine Zwanziger bei den Fünfern.
У меня нет двадцаток, одни пятерки.
Ich gab ihr einen Zwanziger, es war ein Geschenk meiner Tante HeIen.
Нет, двадцатку! Это мне тетя Хелен подарила.
Das ist mein Zwanziger von meiner Tante HeIen!
Это подарок моей тети Хелен.
Wenn wir ein paar Zwanziger machen.
Если мы провернем еще пару дел.
Ein paar Zwanziger? - Wie viel geld haben wir?
Сколько у нас денег?
Große Stadt. Wir können mehr aIs Zwanziger machen.
В городе есть дела получше, чем размен двадцаток.
Es konnte ein Zwanziger sein, um lauter Ein-Dollar-Scheine gewickelt.
Дай мне допросить первого свидетеля. Если после этого ты решишь, что я не самый лучший претендент, увольняй меня и всё такое.
Homer, das war ein Zwanziger.
Гомер, 20.
Behalte deinen Zwanziger.
Оставь себе свои 20 долларов.
Können Sie einen Zwanziger wechseln?
Разменяете двадцатку?
Ich habe nur Zwanziger.
У меня нет мелких.
Nachrichten und Publizistik
Die Große Depression in den späten zwanziger und frühen dreißiger Jahren des vorigen Jahrhunderts beendete dieses Verhalten, das in einer nur mäßig krisenanfälligen Welt durchaus angemessen war.
Великая Депрессия конца 1920-х и начала 1930-х годов положила конец такому поведению, которое было уместно в мире, где кризисы носили умеренный характер.
Örtlich ansässige Historiker sind der Ansicht, dass wegen der auf der Banknote wiedergegebenen ungewöhnlichen Kuppeln sich das Bild auf das Ende der zwanziger Jahre zurückdatieren lässt - eine Zeit, als in diesem Lager bereits Hochbetrieb herrschte.
Местные историки в Соловках считают, что нетипичные купола, изображенные на купюре, указывают на конец 1920-х гг., время, когда развитие лагеря достигло своего пика.
Doch die dazu in den zwanziger und dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts erarbeiteten Regeln eignen sich nicht mehr für die heutige grenzüberschreitende Integration von Wirtschaftsprozessen und Konzernstrukturen.
Правила, установленные для подобных операций в 1920-х и 1930-х, не подходят для современного уровня международной интеграции экономических процессов и корпоративного управления.
In den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts hatten die meisten Genetiker die Idee verworfen, dass ein einzelnes Gen für eine Charaktereigenschaft verantwortlich sei und dass man menschliche Verhaltensweisen ausschließlich an Genen festmachen könne.
К 20-ым годам генетики отказались от предположения, что один ген отвечает за каждую индивидуальную черту характера и не считали возможным объяснять человеческое поведение только генетическим особенностями.
Die russische Bevölkerung weiß jedoch, daß diese anspruchslosen politischen Lasttiere plötzlich an der Spitze des Staats stehen können, wie Stalin zu Beginn der zwanziger Jahre.
Россияне знают, что в один день, эти непритязательные политические вьючные животные внезапно выходят на самый верх, как это было со Сталиным в начале 1920-х.