Wolfgang Deutsch
Übersetzungen Wolfgang ins Russische
Wie sagt man Wolfgang auf Russisch?
Wolfgang Deutsch » Russisch
Sätze Wolfgang ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Wolfgang nach Russisch?
Einfache Sätze
Wolfgang ist Bäcker in einem kleinen Dorf in Deutschland.
Вольфганг - пекарь в небольшой деревушке в Германии.
Filmuntertitel
Es ist Mozart, Wolfgang Amadeus.
Это Моцарт, Вольфганг Амадей.
Wolfgang, es ist der Vampir!
Вольфганг, это Вампир!
Zurück zu dir, Wolfgang.
Вольфганг?
Wolfgang, komischer Name.
Достал меня этот пёс!
Wolfgang.. AmadeusMozart.
Вольфганг Амадей Моцарт.
Wolfgang, mein Lieber!
Вольфганг, дорогой мой!
Wolfgang berief seinen eigenen Vater ein umdenSohnvor aller Welt anzuklagen!
Вольфганг призвал своего собственного отца чтобы обвинить сына перед всем миром!
Ein Requiem für Wolfgang Mozart.
Реквием по Вольфгангу Моцарту.
Wolfgang.
Вольфганг.
Wach auf, Wolfgang. Mach schon.
Просыпайся, Вольфганг.
Meinen Freund Wolfgang besuchen.
Это я хочу зайти к моему другу, его зовут Вольфганг.
Wolfgang?
Вольфганг?
Wenn ich Wolfgang hieße, würde ich mich umbringen.
Если бы меня звали Вольфганг, я бы покончил с собой.
Wolfgang ist unten im Labor.
Вольфганг внизу в лаборатории.
Nachrichten und Publizistik
Im Gegenteil: Der deutsche Finanzminister Wolfgang Schäuble betonte, der deutsche Entschluss, trotz der Probleme an der Eurozone festzuhalten, sei fest.
Напротив, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле дал ясно понять, что намерения Германии помочь еврозоне в преодолении всех трудностей непоколебимы.
Der Bericht wurde ein paar Tage nach der IWF-Jahrestagung bei einer Zusammenkunft der französischen Finanz- und Wirtschaftsminister Michel Sapin und Emmanuel Macron und ihrer deutschen Kollegen Wolfgang Schäuble und Sigmar Gabriel in Auftrag gegeben.
Доклад был заказан, спустя несколько дней после ежегодных совещаний МВФ в прошлом месяце, на встрече французских министров финансов и экономики, Мишеля Сапини и Эммануэля Макрона, и их немецких коллег, Вольфганга Шойбле и Зигмара Габриэля.
In diesem Sinn ist der Plan von Finanzminister Wolfgang Schäuble in den Jahren 2016 bis 2018 zusätzlich 10 Milliarden Euro für öffentliche Investitionen auszugeben, ein Schritt in die richtige Richtung.
Поэтому решение министра финансов в соответствии с Планом Вольфганга Шаубле направить дополнительные 10 млрд евро (12,5 млрд долларов США) на государственные инвестиции является правильным шагом.
Finanzminister Wolfgang Schäuble hat eine klare Verhandlungsstrategie, die darauf abzielt, Griechenland zum Austritt aus der Eurozone zu bewegen.
У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны.
Dann erklärten die USA, dass Präsident Barack Obama und US-Finanzminister Jack Lew - ebenfalls erfolglos - versucht hätten, Bundeskanzlerin Angela Merkel und Finanzminister Wolfgang Schäuble zu bewegen, Griechenland einen Schuldenerlass anzubieten.
Затем США сообщили, что президент Барак Обама и министр финансов Джек Лью пытались убедить немецкого канцлера Ангелу Меркель и министра финансов Вольфганга Шойбле согласиться на частичное списание долга Греции, но также без успеха.
Finanzminister Wolfgang Schäuble beispielsweise versuchte wiederholt, durch Provokationen den Austritt Griechenlands aus der Eurozone heraufzubeschwören.
Министр финансов Вольфганг Шойбле, например, неоднократно пытался спровоцировать Грецию покинуть еврозону.
Ernst-Wolfgang Böckenförde, ehemaliger Richter am Bundesverfassungsgericht, hat es in die berühmten Worte gefasst, dass Demokratien die Bedingungen für ihr Überleben und ihren Erfolg nicht selbst hervorbringen können.
По ставшему известным замечанию судьи Конституционного суда Германии Эрнста-Вольфганга Бёкенфёрде демократии не могут создавать условия для своего выживания и успеха.
Der theoretische Physiker Wolfgang Pauli - einer der Giganten der Quantenmechanik - erhielt den Preis nicht vor dem Tod des starken Mannes im Komitee, C. W. Oseen, im Jahr 1944.
До тех пор, пока в 1944 году не умер властный человек в комитете К. У. Осеен, теоретический физик Вольфганг Паули - один из гигантов квантовой механики - не мог получить премию.