Wodka Deutsch
Übersetzungen Wodka ins Russische
Wie sagt man Wodka auf Russisch?
Sätze Wodka ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Wodka nach Russisch?
Einfache Sätze
Wo ist der Wodka?
Где водка?
Sie hat eine Tasse Tee mit einer Flasche Wodka verwechselt.
Она перепутала чашку чая с бутылкой водки.
Einen Wodka Tonic, bitte.
Водку с тоником, пожалуйста.
Ich habe keinen Wodka.
У меня нет водки.
Nur Wodka aus Russland ist echter russischer Wodka!
Только водка из России - настоящая русская водка!
Nur Wodka aus Russland ist echter russischer Wodka!
Только водка из России - настоящая русская водка!
Tom trank während seiner Russlandreise viel Wodka.
Во время путешествия по России Том пил много водки.
Du hast schon wieder den ganzen Wodka ausgetrunken.
Ты опять выпил всю водку!
Tom und Mary sitzen auf dem Sofa und trinken Wodka.
Том и Мэри сидят на диване и пьют водку.
Sie trinken Wodka? Aber das ist doch für die Nerven das reinste Gift!
Вы пьёте водку? Но это же чистейший яд для нервов!
Filmuntertitel
Für unseren Gast Kaffee und Wodka.
Спасибо.
Wodka, das ist vielleicht ein Zeug.
Водка - это вещь!
Ich wurde mit Ziegenmilch aufgezogen. In der Armee hatte ich eine Ration Wodka, und nun Champagner.
Выросла я на козьем молоке. в армии меня поили водкой. и вот теперь - шампанское.
Kein Wodka mehr, kein Kaviar, kein Tschaikowsky, kein Borschtsch!
Больше никакой водки. никакой икры. никакого Чайковского. никакого борща.
Wenn ich je ankomme, kauf ich ein Fass Wodka und trinke es.
Если мы когда-нибудь доберемся до Мурманска, Я куплю бочку водки и напьюсь вдрызг.
Das ist Wodka.
Это водка.
Ich habe Wodka von den Russen.
У меня есть водка из русского сектора.
Das schmeckt auch mit Wodka.
Я могу сделать с водкой.
He, du, General Platow, befehle, uns einen Becher Wodka zu geben.
Зй ты, генерал Платов, прикажи донцам по чарке водки.
Wodka?
Водка?
Scotch, Gin, Wodka.
Виски, джин, водка.
Scotch-Kaffee, Canadian-Kaffee, Wodka-Kaffee.
Шотландский кофе, канадский, ячменный кофе..
Kaufen Sie Wodka und Wermut für mich.
Прикупи мне немного водки и вермута.
Wodka. Die trinken immer Wodka.
Вот что они пьют, не так ли?
Nachrichten und Publizistik
Sogar die Russland-Klischees - eine in anmaßender Staatsmacht, Wodka, Fluchen, Schießen und Schreien begründete Tragik - verstärken diese außergewöhnliche Schilderung der lokalen Auswirkungen aus der Ferne wirkender verheerender Kräfte.
Российские клише - порождающая трагедии заносчивая власть, водка, мат, стрельба, ругань - только усиливают экстраординарную картину локального эффекта воздействия удаленных и разрушительных сил.
Das Beste wäre wohl, einfach den Wodka fließen zu lassen und auf fröhliche Gesichter bei den Fototerminen zu hoffen.
Возможно, лучшим планом было бы просто позволить водке литься как из ручья, в надежде увидеть на фотографиях улыбающиеся лица.