weitersagen Deutsch
Sätze Weitersagen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Weitersagen nach Russisch?
Filmuntertitel
Das würde ich nie einem Menschen weitersagen.
Этого, сэр, яникому не повторю.
Weitersagen.
Передай дальше.
Nicht weitersagen, aber keine davon war seine Klientin.
Они не клиентки, но я не скажу об этом, если ты не скажешь.
Sie können mir vertrauen, ich werde es nicht weitersagen.
Вы можете верить мне, я не проболтаюсь.
Ich verrate dir ein Geheimnis, das du nicht weitersagen darfst.
Идемте со мной.
Wenn Sie mein Anwalt wären dürfen Sie dann weitersagen, was ich Ihnen sage?
Если бы ты была моим адвокатом, то разболтала бы, что я скажу?
Motor starten, weitersagen.
Включай двигатель. Передай дальше.
Und jetzt wollen Sie es nicht weitersagen.
И теперь ты отказываешься говорить это.
Nicht weitersagen?
Как это - никому не говорить, Билл Мюррей?
Die Ballfarben sind Grün und Pink, weitersagen?
Цвета выпускного бала зеленый и розовый, это, что ли?
Etwas, das Sie auf keinen Fall weitersagen dürfen.
Вы никому не должны об этом говорить.
Diese Sache, dass Pfarrer nicht weitersagen dürfen, was man ihnen beichtet.
Я о том, что священникам нельзя рассказывать то, что они слышали на исповеди.
Und schön weitersagen, okay?
Не раскрывай меня, хорошо? Передай другу, ладно?
Ich werde es nicht weitersagen. - Was ist hier los?
Хорошо, я никому не расскажу.