Völkerbund Deutsch
Übersetzungen Völkerbund ins Russische
Wie sagt man Völkerbund auf Russisch?
Sätze Völkerbund ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Völkerbund nach Russisch?
Filmuntertitel
Der Völkerbund wird die japanische Invasion verurteilen. Jedes zivilisierte Land wird das tun.
Японское вторжение в Маньчжурию осудит Лига Наций и все цивилизованные государства.
Wir können nur auf den Völkerbund vertrauen und für Frieden beten.
Мы можем рассчитывать только на Лигу Наций. Просить мира.
Sarah und Philip kommen zum Essen. Selbst der Völkerbund könnte die Tischordnung nicht befrieden!
Сара и Филипп приедут сегодня на ужин и я подготовила план обеда, в котором не разберётся даже лига наций!
Erzähl Mr. Thompson hier, was du vom Völkerbund hältst.
Я хочу, что бы ты сказала мистеру Томпсону что ты думаешь о Лиге наций.
Erzähl Mr. Thompson, was du über den Völkerbund denkst.
Скажи мистеру Томпсону, что ты думаешь о Лиге наций.
Bitte, Engel, was denkst du über den Völkerbund.
Расскажи-ка нам, ангел, что ты думаешь по поводу Лиги Наций.
Völkerbund.
Лига Наций.
Vergessen. Der Austritt aus dem Völkerbund.
Вышли из Лиги Наций, - забыли.
Nachrichten und Publizistik
Aus diesem Grund billigte der Völkerbund 1924 die Genfer Erklärung über die Rechte des Kindes und die internationale Gemeinschaft verabschiedete 1989 das Übereinkommen über die Rechte des Kindes.
Вот почему Лига Наций приняла Женевскую Декларацию о Правах Ребенка в 1924 году, и почему международное сообщество приняло Конвенцию о Правах Ребенка в 1989 году.
Der Völkerbund scheiterte, weil er derartiges Verhalten nicht bestrafen oder verhindern konnte.
Лига Наций потерпела поражение именно потому, что ей не удалось покарать нарушителя или сдерживать подобное поведение.
Die Vereinten Nationen erstanden aus der Asche eines Krieges, den der Völkerbund nicht verhindern konnte.
ООН возникла из пепла войны, которую не смогла предотвратить Лига Наций.
Der Völkerbund war schlicht nicht in der Lage, den Italienern in Abessinien etwas entgegenzusetzen und noch weniger wäre er in der Lage gewesen, (wenn es ihn zu diesem Zeitpunkt noch gegeben hätte) es mit den Nazis in Deutschland aufzunehmen.
Лига была просто не в состоянии противостоять Италии в Абиссинии, и тем более (если бы она выжила после этого разгрома) взяться за нацистскую Германию.