Ukrainisch Deutsch

Übersetzungen Ukrainisch ins Russische

Wie sagt man Ukrainisch auf Russisch?

Ukrainisch Deutsch » Russisch

украинский украинский язык Украинский украи́нский язы́к украи́нский

ukrainisch Deutsch » Russisch

украинский украи́нский

Sätze Ukrainisch ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Ukrainisch nach Russisch?

Einfache Sätze

In der Ukraine spreche ich immer Ukrainisch.

На Украине я всегда говорю по-украински.

Mein Kind wird zwei Sprachen können. Ich werde ihm Russisch beibringen und die Schule Ukrainisch.

Мой ребёнок будет знать два языка. Я буду учить его русскому, а школа - украинскому.

Sprichst du Ukrainisch?

Ты говоришь по-украински?

Sprecht ihr Ukrainisch?

Вы говорите по-украински?

Sprechen Sie Ukrainisch?

Вы говорите по-украински?

Ich kann kein Ukrainisch.

Я не знаю украинского.

Tom wuchs fünfsprachig auf: er sprach Ukrainisch, Rumänisch, Russisch, Jiddisch und Deutsch. Später lernte er noch Polnisch. Seine Muttersprache war, wie damals üblich, Deutsch.

Том вырос пятиязычным: он владел украинским, румынским, русским, идишем и немецким. Позже он ещё выучил польский. Его родным языком, как обыкновенно в те времена, был немецкий.

Filmuntertitel

Ich spreche kaum Ukrainisch.

А то я по-украински как-то не очень.

Sie sprechen Ukrainisch?

Ты по-украински говоришь? - Да.

Du sprichst Ukrainisch?

Ты говоришь по-украински?

Und er konnte sie nur kennenlernen, wenn er Ukrainisch spricht.

А он мог с ней сблизиться только зная украинский.

Wann wirst du lernen ukrainisch zu sprechen?

Когда ты научишься говорить на украинском? А?

Du hast nicht einmal versucht Ukrainisch zu sprechen.

Ты даже не пытаешься говорить на украинском.

Ukrainisch.

Украинец.

Ukrainisch.

На украинском.

Das ist Ukrainisch.

Это украинский.

Ukrainisch, glaube ich.

Я думаю украинский.

War das Ukrainisch?

Это были украинцы?

Ich könnte mich als wohlhabender ukrainisch- amerikanischer Geschäftsmann ausgegeben haben, interessiert daran, zu helfen.

Возможно, я представился состоятельным украинско-американским бизнесменом заинтересованным помочь в этом деле.

Nachrichten und Publizistik

Ja, in der Ukraine gibt es Menschen, die ukrainisch und solche, die russisch sprechen; ja, es gibt Orthodoxe und Katholiken.

Да, на Украине проживает украиноязычное и русскоязычное население, среди нас есть православные и католики.

Suchen Sie vielleicht...?