Turner Deutsch

Übersetzungen Turner ins Russische

Wie sagt man Turner auf Russisch?

Turner Deutsch » Russisch

гимнаст гимна́стка гимна́ст

Sätze Turner ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Turner nach Russisch?

Filmuntertitel

Danke, Miss Turner.

Благодарю, мисс Тёрнер.

Hör auf, an diesem Turner rumzukauen.

Прекрати жевать этого Тёрнера!

Ich habe Turner nie gemocht.

Мне никогда не нравился Тернер. Нет.

Wird Mr. Turner dein Zimmer untervermieten?

А пока мистер Тернер сдаст твою комнату кому-то еще? Да. Да.

Hallo, ist Mr. Turner da?

Привет, мистер Тернер дома?

Und Turner sagt, du sollst bitte zu ihm kommen.

Пока. И Тернер просит тебя подняться к нему.

Moment mal, die Dame sagte doch. (Turner) Die Dame sagte?

Минуточку. Но ведь леди сказала. Леди?

Die Sache ist die, Mr. Turner, meine Requisiten kommen hierher.

Мистер Тернер, весь мой багаж, мои сценические принадлежности. все это прибудет с континента сюда.

Ich bin Künstler, Mr. Turner.

Я артист, мистер Тернер.

Ich muss mich anpassen, Mr. Turner.

Я должен вписаться, мистер Тернер.

Wieso lässt Turner ihn dableiben?

Почему Тернер позволил ему остаться?

Was meinst du denn, was Turner ist?

Как ты думаешь, как себя ощущает Тернер, а?

Turner wartet auf dich.

Он ждет тебя.

Ich hab alles vergessen. (Turner) Mhm.

Я что, забыл?

Nachrichten und Publizistik

Dies war Adair Turner, Leiter der britischen Financial Services Authority und damit oberster Finanzaufseher seines Landes.

Этим официальным лицом оказался Адэр Тернер, глава Управления по финансовым услугам Великобритании, являющегося главным финансовым регулирующим органом страны.

Turner äußerte seine Bedenken über die Größe des Finanzsektors und seine häufig obszön hohen Vergütungen und erklärte, seiner Ansicht könne eine weltweite Steuer auf Finanztransaktionen dazu beitragen, beides zu begrenzen.

Тернер, озвучивший свою обеспокоенность размерами финансового сектора и зачастую неприлично низким уровнем выплачиваемых им компенсаций, сказал, что, по его мнению, глобальный налог на финансовые операции способен помочь исправить и то, и другое.

Die Erlöse wären sogar noch höher, wenn die Steuerbasis wie von Turner impliziert auf alle weltweiten Finanztransaktionen ausgeweitet würde.

Поступления будут ещё более значительными, если расширить налоговую базу, как и хотел Тернер, на все мировые финансовые операции.

Suchen Sie vielleicht...?