Tüpfelchen Deutsch
Übersetzungen Tüpfelchen ins Russische
Wie sagt man Tüpfelchen auf Russisch?
Sätze Tüpfelchen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Tüpfelchen nach Russisch?
Einfache Sätze
Das Schwimmbecken im Garten war das Tüpfelchen auf dem i.
Бассейн в саду был вишенкой на пироге.
Filmuntertitel
Und die Unterschrift stimmte bis aufs i-Tüpfelchen.
Идеально совпадала подпись.
OK, das war das I-Tüpfelchen.
Ладно. Но это была последняя капля.
Du willst wirklich die i-Tüpfelchen setzen und die Striche aufs T machen, nicht wahr?
Так ты в самом деле хочешь расставить все точки над ё и чёрточки над й, да?
Er lässt dich grüßen und sagt, der gesamte Klub wird bis aufs letzte I-Tüpfelchen wieder aufgebaut.
Он сказал,что обновляет весь клуб вплоть до луны и ложки.
Auf seinem königlichen Antlitz ist kein Merkmal, welch ein furchtbar Heer ihn drängt, noch widmet er ein Tüpfelchen der Farbe der schläfrigen und ganz durchwachten Nacht.
На царственном лице не видно страха пред мощной ратью, окружившей их. Бессонная и тягостная ночь не согнала с его лица румянец.
Das i-Tüpfelchen.
Что? - Еще одна маленькая деталь.
Cinnas i-Tüpfelchen.
От Цинны последний штрих.
Das i-Tüpfelchen war der Squashball in der Achselhöhle.
И последний штрих - мяч для сквоша под мышкой.
Woah, woah ich bin kein Experte für Ihre Prozeduren und Protokolle und was auch immer, also wenn uns noch irgendwo i-Tüpfelchen fehlen, entschuldige ich mich aufrichtig für das Missverständnis.
Я не эксперт в ваших процедурах, протоколах или что у вас там, Если мы не поставили какую-то галочку, я искренне извинюсь за любое недоразумение.
Mein Kostüm sah sehr elegant aus. Deine Spitze war das i-Tüpfelchen.
И я смотрелась довольно элегантно в своем костюме и с твоей повязкой на голове.