Sponsern Deutsch

Übersetzungen Sponsern ins Russische

Wie sagt man Sponsern auf Russisch?

Sponsern Deutsch » Russisch

спонсорство

Sätze Sponsern ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Sponsern nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich könnte Sie sponsern, über Sie sprechen, Sie motivieren.

Я могла бы поддерживать тебя, разговаривая о тебе, воодушевляя.

Die wollen landesweit sponsern.

У нас холодает, 30 секунд, Барри!

Sie sponsern.

Спонсирование.

Der Junge hat mir erzählt, dass Ihr ihn in dem Rennen sponsern wollt.

Мальчишка говорит, вы хотите нанять его гонщиком.

Und nun soll ich deine Kampagne sponsern?

Так ты заскочил за взносом на предвыборную кампанию?

Wenn er das Cannoli-Wettessen sponsern will, will ich den Umschlag sehen.

Если он хочет спонсировать соревнование по поеданию канолли, пусть завтра зашлёт мне конверт.

Sie zahlen keinen Pfennig. Diese Männer sollen mir schließlich das Flugzeug sponsern.

Раз финансируют строительство самолета, нужно их порадовать.

Welche Firma will uns schon sponsern.

Бессмысленный разговор.

Soll ich dich sponsern?

Хочешь, я буду твоим спонсором?

Ich biete euch an, Allyns Retrospektive zu sponsern.

Я предлагаю подписать контракт на всю ретроспективу Эллин.

Ich liebe die Philharmoniker. Wir sponsern sie.

Я большой поклонник филармонии.

Hat ihnen der Werbeplan gefallen, das Kuh-Schubsen zu sponsern?

А им понравился мой план раскрутки спонсоров для замороженного йогурта?

Diese Herrschaften sponsern den diesjährigen Spaßlauf und ich versprach ihnen einen Rundgang.

Это наши меценаты, и я решил устроить им экскурсию.

Äh, ich habe meinem Pfarrer von Youtube erzählt. und das es da keinerlei Hoffnung für die Kinder gibt. unsere Kirche will ein Virales Video mit einer Christlichen Message sponsern.

Э, я рассказала нашему пастору о Ютубе и как дети блуждают впотьмах, и наша церковь хочет стать спонсором создания вирусного видео с христианским посланием.

Nachrichten und Publizistik

Die Unternehmen, die Steckdosen in Flughäfen sponsern sind ein weiteres Beispiel für diese Art von Kreativität.

Другим примером творческого подхода подобного рода являются компании, спонсирующие сетевые розетки в аэропортах.

Sie sponsern etwas, das für ihren Kundenstamm relevant und von Wert ist.

Они спонсируют кое-что ценное и важное для их основной базы клиентов.

Asien mag momentan bereit sein, den Westen zu sponsern, doch nicht in alle Ewigkeit.

Азия может проявить желание спонсировать Запад на сегодняшний день, но не до бесконечности.

Suchen Sie vielleicht...?