Silvester Deutsch
Übersetzungen Silvester ins Russische
Wie sagt man Silvester auf Russisch?
Sätze Silvester ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Silvester nach Russisch?
Einfache Sätze
Bei den Katzen gilt Ostern nach Silvester als das zweitunbeliebteste Fest. Die beliebtesten sind der Vatertag und Weihnachten.
Для кошек Пасха - второй после Нового Года самый нелюбимый праздник. Самые любимые - День Отца и Рождество.
Filmuntertitel
Silvester zu Hause.
Новый год дома.
Würdest du glauben, dass Silvester ist?
Ты же знаешь, что сегодня Новый год?
Es ist Silvester, Tante Katherine.
Знаете, сегодня же Новый год, тетя Кэтрин.
Nehmen wir David mit und verschwinden. Wir feiern woanders Silvester.
Давайте возьмем с собой Дэвида и ускользнем куда-нибудь отмечать Новый год.
Unser 1. Silvester allein.
И наш первый Новый год наедине.
Silvester und so, verstehen Sie?
Новогодняя ночь и все такое, понимаешь?
Silvester, das Lokal ist voll und Sie machen eine Rundfahrt.
Новогодняя ночь, везде пробки, а вы двое немного катаетесь.
Für Partys und Silvester.
Для вечеринок и Нового года.
Es ist Silvester, wir sollten Spaß haben.
Канун Нового года.Давайте веселиться.
Tut mir Leid wegen Silvester.
Прости меня за Новый год.
Wilder als Silvester, und ganz Paris ist da.
Ты была на таком? - Нет. Новогоднее представление, весь Париж там будет.
Wenn Sie bei Silvester 1954 angekommen sind, sagen Sie Bescheid.
А где были вы в Рождество 54-го?
Macht das an Silvester.
Перенесите это на Новый год!
Es ist Silvester.
Сегодня канун Нового Года. Расслабьтесь!
Nachrichten und Publizistik
LONDON - Ich verbrachte Silvester in Sydney und sah mir das Feuerwerk über der weltberühmten Hafenbrücke an, mit dem das neue Jahr begrüßt wurde.
ЛОНДОН - Я встретил Новый год в Сиднее, любуясь зрелищем салюта, приветствовавшего 2009 год над всемирно известным мостом.