Schwede Deutsch
Übersetzungen Schwede ins Russische
Wie sagt man Schwede auf Russisch?
Sätze Schwede ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schwede nach Russisch?
Einfache Sätze
Norweger haben gewöhnlich keine großen Schwierigkeiten, zu verstehen, was ein Schwede sagt.
Норвежцу обыкновенно нетрудно понять то, что говорит швед.
Er ist Schwede, und sie ist Schwedin. Beide sind Schweden.
Он швед, и она шведка. Они шведы.
Filmuntertitel
Beim Ball der Elche, als der große Schwede dich anmachte.
Каждый раз мне приходиться защитить тебя! В тот вечер, на танцах, когда к тебе подошёл тот швед.
Sie sind zu alt, Schwede, und der Junge ist zu jung.
Ты слишком стар, швед. А мальчишка слишком молод.
Hüpf, Schwede!
Прыгай, ты, вонючий швед.
Du gelbbäuchiger Schwede.
Водись с такими же, как ты сам.
Das wird wirklich ein merkwürdiger Morgen. Und der Schwede, der immer verärgert ist, ist nun nicht mehr ärgerlich. Das ist nicht gut.
Пока я жив, я всегда буду помнить тебя и твой отдел, как что-то самое. самое-самое лучшее.
Dieser hochnäsige Schwede!
Я возьму это.
Wie Sie hören können, bin ich Schwede, und wir Schweden sind in Sachen Medizin etwas rückständig gegenüber euch Dänen.
Как Вы можете слышать, я швед, и мы, шведы, немного позади вас, датчан, в медицине.
Dr. Helmer, das ist ein Schwede in Ihrem Büro.
Д-р Хельмер, там сидит швед, и ждет Вас в Вашем кабинете.
Du Schwede!
Швед!
Für mich als Schwede ist das nicht leicht.
Для меня, как для шведа, это не легко.
Man muss ja kein Idiot sein, bloß weil man Schwede ist.
Не нужно быть проклятым идиотом только потому, что ты швед.
Alter Schwede.
Приятель.
Er ist Schwede?
Он что, швед?
Ein kleiner Schwede aus dem Park.
Маленькая шведка из парка.
Nachrichten und Publizistik
Wallenberg war Schwede.
Валленберг был шведом.
Einer der Stellvertreter Honohans ist ein Schwede mit Erfahrung an der Notenbank von Hongkong, und der andere ist Franzose.
Один из заместителей Хонохана является шведом с опытом в Управлении денежного обращения Гонконга, а другой французом.
Als Schwede habe ich diese pazifistische Prahlerei mein ganzes Leben lang gehört: Das neutrale Schweden ist eine moralische Supermacht.
Будучи шведом. я слышал такое вот пацифистское хвастовство всю свою жизнь: мол, нейтральная Швеция является в моральном смысле слова сверхдержавой.