Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Schnellzug Deutsch

Übersetzungen Schnellzug ins Russische

Wie sagt man Schnellzug auf Russisch?

Schnellzug Deutsch » Russisch

экспресс скорый

Sätze Schnellzug ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Schnellzug nach Russisch?

Einfache Sätze

Ist das ein Schnellzug?
Это скорый поезд?

Filmuntertitel

Ein alter Mann ist kein Schnellzug.
Я же старушка, а не скорый поезд.
Hier kommt der Schnellzug!
Едет скорый поезд!
Schnellzug 291 nach Basel, in die Schweiz und Italien, heute von Gleis 8.
Поезд номер 291, следующий по маршруту Базель, Швейцария, и Италия отправится с 8 пути.
Ich bin aus dem Schnellzug gefallen.
Я упал ИЗ скорого поезда.
In einer Viertelstunde stößt er mit dem 15-Uhr-Schnellzug zusammen!
Нет, не пил. Поезд-призрак! И он вот-вот столкнется с 15-часовым скорым!
Ist ein Schnellzug männlich oder weiblich?
Скоростной поезд, мужчина или женщина?
Die ersten etwa 20 Jahre meines Lebens war Little Odessa für mich, was es für den Schnellzug ist. Die Endstation.
Двадцать лет моей жизни Маленькая Одесса была для меня таким же тупиком, как и для поезда нашей ветки метро.
Jeder Schlag muss sich anfühlen, als hätte er einen Schnellzug geküsst.
Каждый раз, когда ты ему отвечаешь...он должен чувствовать, что поцеловался с поездом.
Der Gewinner dieses Preises reist mit dem EuroStar nach Paris, steigt dann in den Schnellzug Richtung Süden und verbringt dann eine Woche am Strand der französischen Riviera.
Счастливчик доедет на поезде Евростар до Парижа, далее скоростной поезд примчит его на юг, где он проведёт 7 дней на пляжах французской Ривьеры!.
Und unser Mann Jack steuert direkt auf einen Schnellzug hin.
И наш парень Джек несётся на сверхскоростном экспрессе.
Sie hat gesehen, wie ich vom Schnellzug erfasst wurde.
Это не так. Это вы поверьте! Она видела, как меня сбил экспресс.
Ich meine, sie wurde von einem gefährlichen Irren aus einem japanischen Schnellzug entführt. Um zu fliehen, musste sie den Typen erledigen und dann den ganzen Weg nach Hause laufen. Barfuß!
Ее похитил какой-то одержимый маньяк в японском скоростном поезде, и потом, чтобы сбежать, ей пришлось убить его и идти домой с его секретной базы босиком!
Erreichen wir den letzten Schnellzug nach Erzhou noch?
Мы еще успеем на последний поезд в Эрчён? Да, мы успеваем.
Da war ein Schnellzug neben uns auf der Schiene.
По встречному пути проходил экспресс.

Suchen Sie vielleicht...?