Säure Deutsch
Übersetzungen Säure ins Russische
Wie sagt man Säure auf Russisch?
Sätze Säure ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Säure nach Russisch?
Filmuntertitel
Nimmt man zuwenig Säure, greift sie nicht an.
Кислоты мало, раствор не едкий.
Wer hat dir befohlen, Vargas mit Säure zu bespritzen?
Кто велел плескать кислотой?
Wer hat dir gesagt, dass du mit Säure rumspritzen sollst?
Зачем ты развлекался с кислотой?
Essigsaure Säure!
Уксусная кислота!
Dieser Fleck. Hier vergoss ich vor einem Jahr Säure.
Я пролил здесь кислоту год назад.
Eine chemische Korrosion, fast so, als wäre er in Säure geworfen worden.
Химическая коррозия, словно его бросили в чан с очень едкой кислотой.
Das ganze Pflanzenleben ist voller Säure.
Растения полны кислоты.
Er verabreichte irgendwelche Medikamente. Dadurch produzierten Mund und Magen mehr Säure. So wurde es leiser.
Наконец, он обнаружил, что. если она ест вещества, вырабатывающие кислоты, как во рту и в желудке. то звук не такой громкий.
Zitrone, das ist Säure, das ist Sonne.
Лимонный освежитель - натуральная чистилка.
Säure für sein optisches System, Lärm für sein Hörvermögen.
Кислоту - против зрительной системы, шум - против слуха.
So etwas habe ich noch nie gesehen, außer bei molekularer Säure.
Ничего подобного никогда не видел, разве что молекулярную кислоту.
Es hat Säure als Blut.
У него вместо крови кислота.
Säure in der Bilge.
Внизу кислота.
Feuer und Säure sind machtlos gegen dieses Ding.
Его не возьмут ни огонь, ни вода.
Nachrichten und Publizistik
Früher oder später werden die Taliban wieder an die Macht kommen und können wieder ungehindert Säure in die Gesichter von Frauen schütten.
Раньше или позже Талибан снова придет к власти, по своему выбору, как это произошло раньше, выливая кислоту на лица женщин.
Unsere Studentinnen haben nicht damit gedroht, Säure auf die unverschleierten Gesichter von Frauen zu spritzen.
Наши студентки не осуществили угрозу разбрызгивания кислоты на открытые лица женщин.