Repertoire Deutsch

Übersetzungen Repertoire ins Russische

Wie sagt man Repertoire auf Russisch?

Repertoire Deutsch » Russisch

репертуар репертуа́р

Sätze Repertoire ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Repertoire nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich muss mein Repertoire durchgehen.

Дай подумаю.

Sie haben ja mein gesamtes Repertoire!

У вас есть весь мой репертуар.

Ich habe ein ganzes Repertoire.

Прихвачу весь свой репертуар.

Also darf ich mir sein Repertoire anhören.

Так что мне приходится выслушивать его байки.

Um ehrlich zu sein, finde ich sein Repertoire etwas begrenzt.

Честно говоря, Пуаро, мне его репертуар начинает казаться ограниченным.

Das sind Vokabeln, die diese Leute einfach nicht im Repertoire haben.

А вот этих слов в их словаре никогда не было.

Ich schätze sein ganzes Repertoire.

Я собрал всю его дискографию.

Aber in meinem Repertoire sind auch Tricks.

Но не более чем простая уловка. Вот это для тебя.

Und was für ein großes Repertoire.

Подожди секунду.

Habt ihr nie daran gedacht, euer Repertoire zu erweitern, in Richtung rhythmische Musik?

Вы никогда не думали о рассширении своего репертуара - до ритмичной музыки?

Wenn ihr das Repertoire erweitert, könnt ihr neue Zielgruppen erreichen, die mit der Zeit. auch an eurer Bewegung Interesse finden.

Расширением репертуара - можно достичь новых целей. Люди, со временем, - могут найти это интересным.

Und jetzt erweitern wir unser Repertoire.

Давайте-ка дополним наш репертуар. -Новой песней?

Jemand, der Alfred Borden und sein Repertoire exotischer Knoten kennt.

Знает Альфреда Бордена и его набор экзотических узлов.

Wir haben ein großes Repertoire. - Randy.

У нас очень разнообразный репертуар.

Nachrichten und Publizistik

Und Künstler können nicht nur von Seminaren im Atelier profitieren, sondern auch von Kursen, in denen Kunstverständnis gelehrt wird und in denen sie Bekanntschaft mit dem gesamten Repertoire und der Farbpalette alter Meister machen.

А художники могут извлечь пользу не только из уроков в студии, но и из уроков понимания искусства, которые знакомят их с полными репертуарами и палитрами непревзойденных мастеров.

Die Wirtschaftswissenschaft wird sich weiterentwickeln, dabei ihr Repertoire an Methoden und Beweisquellen erweitern, die Wissenschaft wird stärker werden, und die Scharlatane werden bloßgestellt werden.

По мере развития экономики она будет расширять свой арсенал методов и источников доказательств, наука станет сильнее, а шарлатаны будут вытеснены.

Zum Repertoire eines derartigen Demagogen gehört die Verschmelzung von Patriotismus, Freiheit und Gott.

Часть таких подстрекательских уловок направлено на объединение патриотизма, свободы и Бога.

Suchen Sie vielleicht...?