Ramsch Deutsch
Übersetzungen Ramsch ins Russische
Wie sagt man Ramsch auf Russisch?
Sätze Ramsch ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ramsch nach Russisch?
Filmuntertitel
Räume den Ramsch vom Tisch weg.
Надо убрать со стола часть хлама.
Sie haben es sich zur Lebensaufgabe gemacht, die ärmsten Leute der Stadt skrupellos auszusaugen und ihnen den größten Ramsch aller Zeiten anzudrehen, und zwar zu den überzogensten Wucherpreisen, die ich jemals irgendwo gesehen habe!
Необычные идеи. Люк, твоя журналистка сошла с ума. Не спускай с неё глаз.
Drew, sieh dir den Ramsch an.
Дрю, посмотри на эту развалину.
Das ist Ramsch.
Это хлам.
Was ist das für ein Ramsch?
Что это за дрянь?
Wir hatten keinen guten Start, mein Haus ist keine Hütte voll Ramsch.
Сперва мы с тобой не ладили. И мой дом, точно, не ржавая лачуга, набитая мусором.
Ramsch! Und junge Paare investieren darin ihre Hoffnungen!
Молодые парочки связывают все надежды с этим говном, и что они получают?
Es gibt immer jemanden, der Ramsch kauft.
Всегда найдётся тот, кто купит этот хлам.
Wenn du dem Mädchen deinen Ramsch andrehst, muß ich nicht dafür bezahlen.
Ты сгрузил девушке всякий хлам, я не собираюсь за него платить.
Da draußen Iäuftjetzt ein beschissener Dieb rum, der einen Haufen Geld für billigen Ramsch ausgegeben hat.
Я имею в виду, что где-то есть этот мерзкий воришка, Который потратил уйму денег на мусор.
Du und deine Tasche, wie der Ramsch in der Handtasche einer alten Dame.
У тебя в сумке вечно ничего нельзя найти.
Keine Smaragde, aber auch kein Ramsch.
Это не изумруды, но камушек не пустышка.
Die sind der letzte Ramsch!
Это смешно!
Mein Boss meldete uns Bankangestellten an, um beim Ramsch in der Kirche freiwillig zu helfen.
Мой босс попросил сотрудников банка помочь в распродаже вещей в помощь церкви.
Nachrichten und Publizistik
Die Staatsanleihen Portugals und Irlands sind kürzlich auf Ramsch-Status herabgestuft worden.
Португалия и Ирландия недавно почувствовали, как ценность их облигации снизилась до уровня простых бумажек.