Prostituierte Deutsch
Übersetzungen Prostituierte ins Russische
Wie sagt man Prostituierte auf Russisch?
Prostituierte Deutsch » Russisch
Sätze Prostituierte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Prostituierte nach Russisch?
Einfache Sätze
Keine Frau wird als Prostituierte geboren.
Ни одна женщина не рождается проституткой.
Filmuntertitel
Wenn ich richtig verstehe, bist du ein Boxer, so wie ich eine Prostituierte bin.
Для тебя бокс, как для меня любовь.
Die Prostituierte betreibt Handel mit ihren Reizen. Sie bemüht sich bei einer festen Kundschaft so viel Geld wie möglich zu verdienen, unter den besten Arbeitsbedingungen.
Проститутки привлекают всех своим очарованием, стараются заработать как можно больше, находят клиентов подороже и создают им комфортные условия.
Die Schönheit ist nicht unabdingbar für eine Prostituierte, sie spielt aber eine wichtige Rolle in ihrer Karriere.
Красота необходима проститутке, тогда она может сделать карьеру.
Entsprechen Prostituierte nicht den Vorschriften, werden sie in eine Klinik gebracht, wo sie für die Zeit von ausführlichen Untersuchungen unter Arrest gestellt werden können.
Тех, кто не соблюдает правила, принудительно отправляют на медосмотр, где они подвергаются весьма тщательному осмотру и сдают кучу анализов.
Die Prostituierte mit übermäßigem Hang zum Alkohol hat nur einen geringen Ertrag. Man hält sie für nicht begehrenswert, da sie Scherereien macht.
Проститутки, зашедшие в кафе в других местах, считаются нежелательными, так как их присутствие может вызвать скандал.
Man könnte vermuten, dass eine schwangere Prostituierte um jeden Preis abtreiben will, aber das ist nicht der Fall.
Люди думают, что проститутки постоянно делают аборты. Это не так.
Der Kundschaft zur Verfügung zu stehen beinhaltet die Konsequenz, der sich die Prostituierte nicht entziehen kann. sie muss sich jedem Kunden hingeben, vorausgesetzt er bezahlt.
Среди проституток существует правило, по которому они не должны отказываться принимать любого, кто к ним обратиться.
Nur eine Prostituierte.
Просто профессиональная шлюха.
Er hat gefragt, ob ich hier irgendwelche Prostituierte gesehen habe.
Хотел знать нет ли поблизости девчонок, что цепляются к прохожим.
PROSTITUIERTE VON VERRÜCKTEM ERWÜRGT.
ПРОСТИТУТКА ЗАДУШЕНА МАНЬЯКОМ.
Ist schon sonderbar. Mädchen wie Sie sind eigentlich Prostituierte.
Вообще, как ни странно, девушки вроде вас. очень близки к проституции.
Die Tote aus der Themse war eine Prostituierte aus Soho.
Но я с ним покончил. Труп, который Вы нашли в Темзе, принадлежал проститутке из Сохо.
Bloß eine Prostituierte!
Одной проституткой меньше.
Verkaufst du Modelle oder Prostituierte?
Место, где модели и проститутки зарабатывают деньги. А?
Nachrichten und Publizistik
In einer Szene sieht man wie Prostituierte in einem Nachtklub chinesische Geschäftsmänner umgarnen, indem sie in aufreizenden Uniformen der Volksbefreiungsarmee auf und ab defilieren.
В одной из сцен мы видим проституток в ночном клубе, которые соблазняют зарубежных китайских бизнесменов маршируя туда сюда в сексуальных костюмах Народно-освободительной армии.
In dieser Oper bittet eine Prostituierte namens Su San, nachdem Sie zum Tode verurteilt wurde, unbeteiligte Passanten um Erbarmen, während sie in Ketten über die Hauptstraßen des Bezirks Hongdong abgeführt wird.
В этой опере приговоренная к смерти проститутка по имени Су Сань просит пощады у равнодушного прохожего, когда ее ведут по главным дорогам уезда Хундун в кандалах.
Das London der 1830er-Jahre war eine Stadt, in der ein Drittel der Frauen als Dienstboten und ein weiteres Drittel als Prostituierte arbeiteten.
Лондон 1830-х годов был городом, в котором треть женщин была прислугой, а другая треть проститутками.
Es ist unbegreiflich, dass ihre Freier nicht wegen Vergewaltigung angeklagt werden, aber holländische Politiker argumentieren, dass sich nicht nachweisbar sei, ob eine Prostituierte ihrer Tätigkeit freiwillig nachgehe oder nicht.
Непостижимым образом их клиентов не подвергают судебному преследованию за изнасилование, в то время как голландские политики спорят о том, что нельзя установить, работают ли проститутки на добровольной основе.
Besondere Programme, mit deren Hilfe Prostituierte zur Verwendung von Kondomen bewegt werden, haben in Thailand dazu beigetragen, die Epidemie einzudämmen. Ähnliche Maßnahmen werden in Afrika benötigt.
Особые программы, приведшие к использованию презервативов проститутками, помогли борьбе с эпидемией в Тайланде; подобный подход необходим и в Африке.
Zwei Wochen später engagierten 400 japanische Geschäftsmänner 500 lokale chinesische Prostituierte für eine Wochenend-Sexparty in einem Hotel in Zhu Hai.
Две недели спустя 400 японских бизнесменов наняли целых 500 местных китайских проституток для сексуальной вечеринки в выходные в гостинице Чжу Хай.
In Russland werden nur echte Helden um ein Autogramm gebeten: Eishockeyspieler, Kosmonauten, High-Society-Prostituierte oder - wie Lugowoj - Vollstrecker von Todesurteilen.
В России автографы берут у настоящих героев - хоккеистов, космонавтов, великосветских проституток, ликвидаторов, таких как Луговой.