Osterhase Deutsch

Übersetzungen Osterhase ins Russische

Wie sagt man Osterhase auf Russisch?

пасхальный заяц пасха́льный за́яц Пасхальный заяц

Wie übersetze ich Osterhase nach Russisch?

In vielen Gegenden ist es heute Brauch, zum Osterfest Katzen als Osterhase zu verkleiden.

Во многих областях существует обычай одевать кошек на Пасху как пасхальных зайцев.

Und jetzt, mein kleiner Osterhase, schön vernünftig sein.

А теперь, дорогая мадам, будьте благоразумны.

Das stimmt, Herr Martini, dort ist ein Osterhase.

Всё верно, мистер Мартини, это пасхальный кролик.

Ich bin der Osterhase.

Я пасхальный заяц.

Wenn er der Osterhase wäre, hätten wir ein Problem.

Если бы он был Пасхальным Кроликом, признаю, это было бы проблемой.

Nichts bis März, dann bin ich Osterhase.

Ну, до марта свободен, а там заделываюсь в Пасхальные зайцы.

Du bist wie Weihnachtsmann und Osterhase, ein charmanter Schwindel. Genauso charmant und falsch.

Ты как Санта Клаус с мешком за спиной - это и прелесть, и обман.

Oh mein Gott. Dein Haar ist so flauschig. Du siehst aus wie der verdammte Osterhase.

Господи, твои волосы такие густые, что ты похож на Пасхального Кролика.

Sieh mal an. Wen hat denn da der Osterhase in mein Nest gelegt? - Carrie.

Ну-ну, только посмотрите, кого Санта положил в мой чулок.

Der Osterhase.

Пасхальный кролик.

Ein Osterhase?

Пасхальный кролик.

Gleich wirst du mir erzählen, dass der Osterhase jüdisch ist.

Пасхальный кролик - иудей?

Ist Connor der Osterhase?

Этот Коннор в костюме зайца?

Damit der Osterhase sie verstecken kann!

Ну, таким образом Пасхальный кролик может спрятать их.

Bye, Osterhase!

Пока, Пасхальный кролик!