Mogadischu Deutsch

Übersetzungen Mogadischu ins Russische

Wie sagt man Mogadischu auf Russisch?

Mogadischu Deutsch » Russisch

Могадишо Могадишу Могади́шу Могади́шо

Sätze Mogadischu ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Mogadischu nach Russisch?

Einfache Sätze

Mogadischu ist die Hauptstadt Somalias.

Могадишо является столицей Сомали.

Filmuntertitel

Mohamed Farrah Aidid, der mächtigste Clan-Chef, beherrscht die Hauptstadt Mogadischu.

Мохаммед Фарах Аидид, самый влиятельный генерал страны. захватил власть в Могадишо.

Alle Mogadischu-Vielflieger erhalten. für diesen Flug 100 Freimeilen.

Участники системы скидок получат еще 100 очков.

Wie ist was? Mogadischu.

Что - как здесь?

Nach Mogadischu! Das ist weit weg!

Могадишо - это так далеко.

Mogadischu?

Могадишо?

Ja, ich bin bis Mogadischu gelaufen.

Да, я дошла до Могадишо.

Berichte bestätigten heute, dass der Präsident und seine Truppen aus Mogadischu geflohen sind.

Сегодня подтвердились сведения, что президент и его войска бежали из Могадишо.

ADEN ADDE FLUGHAFEN MOGADISCHU, SOMALIA Schon als ich ankam, ahnte ich, dass meine Reise unter keinem guten Stern stand.

СОМАЛИ что город переживает не лучшие времена.

Mogadischu erlebte die schlimmsten Kämpfe seit Jahren, und es gab keine ausländischen Journalisten in der Stadt mehr.

Могадишо пережил самые кровавые бои за много лет. Других иностранных журналистов в городе не было.

Jahrelang war Mohamed Qanyare Washingtons Mann in Mogadischu.

На протяжении многих лет Мохамед Каниаре - человек Вашингтона в Могадишо.

Das könnte ein verdammtes Mogadischu werden.

Может быть ебаное. Могадишу, мужик.

Zuhause, in Mogadischu.

Был в Могадишо.

Wir haben jetzt ein Profil von Haider Jamal Abdi, ursprünglich aus Mogadischu.

У нас есть биография Хайдера Джамала Абди, уроженца Могадишо.

Seine Frau war in Mogadischu.

Его жена живёт в Магадишу. Очень умный.

Nachrichten und Publizistik

Im Jahre 2006 ließ die Einnahme der somalischen Hauptstadt Mogadischu durch die Union der Islamischen Gerichtshöfe das Schreckgespenst eines Gottesstaates aufkommen.

С захватом в 2006г. столицы Сомали, Могадшо, силами Исламских судов, над Сомали повис призрак джихадского государства.

Clinton verabschiedete sich nach dem Tod amerikanischer Soldaten in Mogadischu schändlicherweise aus Somalia - und blieb angesichts des Völkermordes in Ruanda untätig.

Клинтон, в свою очередь, позорно бросил Сомали после убийства американских солдат в Могадишо - и не сделал ничего для решения проблемы геноцида в Руанде.

MOGADISCHU - Somalia ist mit der längsten Küste Kontinentalafrikas gesegnet.

МОГАДИШО - Сомали наделено крупнейшей береговой линией в континентальной Африке.

Täglich werden in Mogadischu Zivilisten getötet; es gibt am Straßenrand platzierte Sprengbomben und Mörserangriffe, und Politiker und Journalisten sind Ziele.

В Могадишу каждый день есть жертвы среди мирного населения. Придорожные полосы усеяны бомбами, продолжаются обстрелы из минометов.

Die beiden einander in Mogadischu kämpfenden Hauptgruppierungen werden von Äthiopien bzw. Eritrea unterstützt.

Две основные группировки, которые ведут между собой вооруженную борьбу в Могадишу, поддерживаются соответственно Эфиопией и Эритреей.

Suchen Sie vielleicht...?