Konditor Deutsch

Übersetzungen Konditor ins Russische

Wie sagt man Konditor auf Russisch?

кондитер

Wie übersetze ich Konditor nach Russisch?

Mein Onkel ist da Konditor.

У моего дяди там кондитерская.

Ugo hat sie gebacken. Er ist ein guter Konditor.

Мадам, его испек Уго, он у нас главный кондитер.

Ich meine, du bist ein. Konditor und ich auch.

В смысле, ты - повар и я тоже.

Ja, aber du bist ein Amateur...Konditor. Konditoren wie ich werden nicht älter als 25.

Да, но ты. повар-любитель,.а я приготовила кучу блюд, причем мне нет и 25.

Ich war Konditor und hab an Manndecker aus Marzipan modelliert.

Я мечтал, что стану кондитером и вылеплю пряничного защитника.

Außerdem bin ich kein großer Konditor.

Да и украшать пирожные я тоже не умею.

Warum gehst du nicht einfach hin? Und redest mit ihr über diesen Konditor-Arsch?

Почему бы просто не пойти и поговорить с ней?

Kann man da nicht verhandeln? - (Konditor) Freilich kann man das.

Ща скину, с превеликим удовольствием!

Ich bin für einen sechstägigen Konditor-Workshop hin, bin ein Jahr geblieben und machte eine Ausbildung in einer Bäckerei.

Я поехала на 6 дневные курсы выпечки, а в результате осталась на целый год. Работать в булочной.

Tomasz ist Konditor, will aber Künstler sein.

А Томаш - пекарь, но он мечтает быть художником.

Warum vertraust du irgendeinem Bäcker, obwohl dir ein Meister-Konditor gegenübersteht?

Почему ты доверяешь незнакомому пекарю когда у тебя есть собственный шеф повар?

Füllen Sie das aus. Und der nächste Schritt ist die Konditor-Prüfung.

Следующий этап - экзамен по выпечке.

Er ist Konditor bei Dolce. Okay.

Работает кондитером.

Der Kleine ist ein Konditor-da-Vinci.

Да парень просто скульптор.