Köpenick Deutsch
Übersetzungen Köpenick ins Russische
Wie sagt man Köpenick auf Russisch?
Köpenick Deutsch » Russisch
Sätze Köpenick ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Köpenick nach Russisch?
Filmuntertitel
Möge Köpenick auf sich aufmerksam machen.
Заявит о себе всему миру. - Браво!
Wir fahren vom Bahnhof Putlitzstraße nach Köpenick.
Ефрейтор, командуйте! Вперёд на вокзал! Мы отправляемся в Кёпеник.
Nach Köpenick.
Молчать, это тайна!
Köpenick hat keine Truppe.
Нужно узнать в чём дело.
Haben Sie das? Wir haben in Köpenick keine Garnison. Daher müssen wir auf Militärbehörden Gott sei Dank nicht Rücksicht nehmen.
Слава Богу, в Кёпенике нет гарнизона и нам не нужно считаться с мнением каких-то военных.
Der Hauptmann von Köpenick!
Капитан из Кёпеника.
Der Hauptmann von Köpenick!
Новое на военной сцене!
Neues vom Kriegsschauplatz Köpenick!
Причастна ли жена бургомистра? Лже-капитан ещё не найден!
Sie erfahren gleich, wer ich bin. Für einen richtigen Pass liefere ich Ihnen den Hauptmann von Köpenick aus.
Если вы пообещаете дать мне настоящий паспорт, я приведу вам капитана из Кёпеника, с доставкой на дом!
Der Bürgermeister von Köpenick muß ein echter Trottel sein.
Что за идиот, этот бургомистр из Кёпеника! - Не говорите так.
Wie kamen Sie auf die Idee? Als falscher Hauptmann nach Köpenick!
Как вам пришло в голову выдать себя за капитана и отправиться в Кёпеник?
Aber Köpenick, das war ein Fehler.
Но с Кёпеником я прокололся. - Почему?
Nicht zu Verwandten nach Köpenick?
Нет, мы же переезжаем в Кепеник. Мы уже давно об этом договорились.