ilse Deutsch
Sätze Ilse ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ilse nach Russisch?
Filmuntertitel
Tag, ich heiße Ilse von Treischke.
Я Ильза фон Трайшке.
Anni, dreimal war ich mit dir böse, wegen der Ilse Merck und so.
Пока не забыла. Я ссорилась с тобой целых три раза, из-за Ильзы Мерк.
Davon weiß ich nichts. Dann fragen Sie die arme kleine Ilse Merck!
Простите, я ничего не знаю об этом.
Die Absenderin ist Ilse von Westhagen.
Послано Илс фон Вестхаген!
Ilse, dein Auftritt war nicht zu uberbieten.
Твоя игра была безупречна!
Ilse?
Ильза?
Ja, also, ich bin Ilse.
Да, действительно, Ильза - это я.
Ilse.
Ильза?
Ilse und ich waren nach dem Konzert.
Не разговаривай с полным ртом!
Entschuldigen Sie, Ilse. Aber Großmütter sind immer ein Problem, ich weiß.
Я знаю, что для молодых девиц бабушки - настоящая проблема.
Ilse, warum sind die einen verrückt und die anderen nicht?
Ильза, ну почему одни - сумасшедшие, а другие - нет? Не знаю.
Ich weiß nicht. - Ilse, was ist mit ihrem Mann?
Ильза, как тебе её жених?
Ilse, Sie kümmern sich doch um sie?
Ильза, присмотри за ней.
Ach, Ilse, das war doch nur ein Spaß.
Ильза, я же просто пошутила. Это шутка, только и всего.