Heu Deutsch
Übersetzungen Heu ins Russische
Wie sagt man Heu auf Russisch?
Sätze Heu ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Heu nach Russisch?
Einfache Sätze
Geld wie Heu.
Денег куры не клюют.
Sie sind auf dem Feld und rechen Heu zusammen.
Они в поле сгребают сено.
Tom atmet den Duft von frisch gemähtem Heu ein.
Том вдыхает аромат свежескошенного сена.
Wir atmen den Duft von frisch gemähtem Heu und in der Erinnerung zeichnen sich in lebhaften Details Begebenheiten der Kindheit auf dem Lande ab.
Мы вдыхаем аромат свежескошенного сена, и память в ярких деталях рисует события деревенского детства.
Nur hin und wieder war zu auszumachen, dass sich die Zweige der Bäume bewegten, wenn an diese ein Windhauch rührte, der den würzigen Duft von frisch gemähtem Heu heranwehte.
Только изредка заметно шевелились ветви деревьев, колеблемые лёгким дуновением, доносившим пряный аромат свежескошенного сена.
In der Ferne schweifen auf Wiesenhängen angehobbelte Pferde umher, obgleich noch nicht überall das Heu abgeholt worden ist.
Вдалеке бродят по скошенным лугам стреноженные лошади, хотя сено ещё не везде убрано.
Ich mag den Duft von frisch gemähtem Heu. Ich möchte sofort stehenbleiben und einmal tief einatmen.
Мне нравится аромат свежескошенного сена. Я хочу остановиться прямо сейчас, чтобы сделать вдох.
Ist das Heu schon getrocknet?
Сено уже высохло?
Tom hat Geld wie Heu.
У Тома денег куры не клюют.
Tom hatte Geld wie Heu - mehr, als er jemals hätte ausgeben können.
У Тома денег куры не клевали - больше, чем он мог потратить за всю жизнь.
Filmuntertitel
Das Armband hat mir Nick Townsend geschenkt. Du kennst ihn. Der Politiker, hat Geld wie Heu.
Это подарок от Ника Таунсенда, политика.
Ich hab Heu zwischen den Zähnen.
У меня сено в зубах.
Seht nur das Heu.
Посмотри на эти стога сена!
Dörr wie Heu ihm jedes Glied!
Высохнет, как сено, он.
In acht Tagen sind wir weg und haben Geld wie Heu.
Через неделю будем уже далеко с кучей денег.
Er hat Geld wie Heu.
У него денег куры не клюют.
Er hat es versprochen, wenn du dich mit ihm ins Heu legen würdest!
И он согласился, если ты переспишь с ним на сене.
Das Heu riecht gut.
Сено хорошо пахнет.
Wenn man so auf dem Heu liegt.
Лежать на сене вот так. а вокруг запах.
Ich kann auch im Heu schlafen, du bist aber ein Großfürst.
Я-то и на соломе пересплю, а ты - великий князь.
Ne Fuhre Maschinengewehre, damit machen wir Geld wie Heu.
Я знаю, когда будут пулемёты, получим больше. В чём дело, что случилось?
Foster und ich gehen mit dem Dynamit hinauf und ich entzünde mit der Leuchtpistole das Heu.
Я и Фостер пойдём туда и зажжём их.
Wenn der Traktor gewaschen, die Pumpe angeschmissen und das Heu auf dem Boden ist, erwarte ich dich.
Когда помоешь трактор, зальёшь насос, уберёшь сено, я тебя жду.
Ich würde mich ins Heu legen.
Лежал в сене.
Nachrichten und Publizistik
Wenn man es - in denselben Anlagen - weiter anreichert, erhält man hochangereichertes Uran, das auch als HEU (highly enriched uranium) bezeichnet wird.
Остается обогатить его в тех же условиях - и вы получите обогащенный уран для создания бомбы.
Der letzte Schritt - zwei Teile HEU aufeinanderprallen zu lassen, um eine kritische Masse und eine Explosion zu erzeugen - ist einfach: Die Pläne dafür können aus dem Internet heruntergeladen werden.
Завершающий шаг - столкновение двух частиц высоко обогащенного урана для создания критической массы и взрыва - просто: детальное описание можно скачать из Интернета.