Greenpeace Deutsch
Übersetzungen Greenpeace ins Russische
Wie sagt man Greenpeace auf Russisch?
Greenpeace Deutsch » Russisch
Sätze Greenpeace ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Greenpeace nach Russisch?
Filmuntertitel
Greenpeace?
Гринпис?
Amnesty International, Greenpeace und der United Negro College Fund. meldeten diese Woche Rekordeinnahmen, mehrheitlich aus größeren, anonymen Spenden.
Международная Амнистия, Гринпис и Фонд помощи. африканским студентам, объявили на этой неделе о рекордных. поступлениях в основном от анонимных меценатов.
Na, wenn das kein Greenpeace-Krieger ist.
Это же сторонники Гринписа!
Wenn ein Flugzeug oder Greenpeace-Schiff verloren ginge. dann wäre das Dreieck wieder aktuell.
Понимаешь, все, что нужно, это потерять там самолет или судно Гринпис. И тогда все опять обратят внимание на Треугольник.
Manchmal arbeite ich umsonst für Greenpeace.
Время от времени сотрудничаю с Гринпис, но недолго. - Гринпис?
Greenpeace, warum? Weiber.
И что вас там так привлекает?
Was ich nicht verstehe, du hast mich gestern versetzt, als ich Hilfe für die Greenpeace-Petition brauchte.
Я бы хотела узнать, почему ты опять меня бросила вчера? Мне нужна была твоя помощь с петицией в Гринпис.
Du weisst bei NRDC (sowas wie Greenpeace) sind ein paar Leute, die ihren Job, die Erde zu retten, sehr, sehr ernst nehmen.
Знаешь, насчет ФСЗНР, это люди, которые действительно преданы своей идее, (Федеральный Совет по Защите Национальных Ресурсов) они все свое время посвящают спасению планеты, очень, очень серьезно.
Jemand sollte Greenpeace anrufen, du rettest ein mexikanischen Wal.
Позвоните кто-нибудь в Гринпис, мы ж мексиканского кита спасаем.
Greenpeace schon. Walter auch.
Зато Гринпис помнит и Вальтер.
PAUL WATSON, MITGRÜNDER GREENPEACE Sie sollten Beweise sammeln, filmen.
Их задачей было просто добыть доказательства, заснять и увидеть то, что там происходит.
Was spricht gegen Greenpeace?
А чего ж не вступила в Гринпис?
Demokraten, Liberalen, Sozialisten, Greenpeace und allen widernatürlichen Abscheulichkeiten.
Это дало бы вам возможность сжечь эту вашу невыносимую шляпку.
Peter, ich würde das machen, aber wir haben in 20 Minuten ein Treffen mit Greenpeace.
Питер, я бы это сделал, но у нас встреча с Гринпис через 20 минут.
Nachrichten und Publizistik
Greenpeace initiierte den Protest gegen den australischen Walfang. Daraufhin ernannte die Regierung Sydney Frost, einen pensionierten Richter, zum Vorsitzenden einer Untersuchungskomission, die den Walfang unter die Lupe nehmen sollte.
Гринпис начал протестовать против охоты на китов, которой занимаются австралийские китобои, и правительство поручило Сиднею Фросту, отставному судье, провести соответствующее расследование.