Friseur Deutsch

Übersetzungen Friseur ins Russische

Wie sagt man Friseur auf Russisch?

Friseur Deutsch » Russisch

парикмахер цирюльник парикма́хер цирю́льник брадобрей цирю́льница перикмахер парикмахерская парикма́херша брадобре́й

Sätze Friseur ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Friseur nach Russisch?

Einfache Sätze

Wir haben denselben Friseur.

У нас один парикмахер.

Tom ging zum Friseur.

Том пошёл в парикмахерскую.

Tom ist Friseur, und Maria ist Schneiderin.

Том парикмахер, а Мария портниха.

Filmuntertitel

Beim Friseur kriege ich 10:1.

В парикмахерской дают 10: 1.

Vielleicht warst du beim Friseur?

Может, ты постригся?

Das ist wie beim Friseur.

Я знаю.

Warum gehen Sie nicht zum Friseur, Buljanoff?

Вам бы подстричься, Бульянов.

Jegliche Ähnlichkeit zwischen dem Diktator Hynkel und dem jüdischen Friseur ist rein zufällig.

Любое сходство между диктатором Гинкелем и еврейским парикмахером совершенно случайно.

Der jüdische Friseur verlor das Gedächtnis und blieb jahrelang im Lazarett.

Тем временем еврейский солдат, ветеран Мировой войны, потеряв память, годами остается в госпитале.

Was Neues vom Friseur?

Как там парикмахер?

Sie sind der Friseur. Der aus der Klinik.

Вы - парикмахер, который был в госпитале, да?

Den Friseur!

Парикмахер.

Holen wir uns den Friseur!

Возьмём парикмахера!

Dem Friseur werden wir den Kopf waschen!

Давайте, парни! Пострижём парикмахера!

Wir haben einen Friseur.

У нас есть парикмахерская.

Ich rieche schon den Friseur.

Вот и парикмахерская - чувствую запах.

Zwei oder drei davon sind eigentlich bei jedem Friseur zu finden.

Таких можно найти по 2-3 в каждой парикмахерской.

Nachrichten und Publizistik

Momentan wird diese Konterrevolution bis an ihr logisches Extrem vorangetrieben: Wenn jeder Mensch Eigentümer sein kann, dann kann auch jeder Mensch ein Kapitalist sein, bis hinunter zum Friseur, der Kellnerin und dem Mann von der Müllabfuhr.

Сегодня контрреволюция доводится до ее логического предела: если каждый может быть владельцем капитала, значит, каждый может быть капиталистом, включая парикмахеров, официантов и уборщиков мусора.

Friseur: Und?

Парикмахер: Итак?

Suchen Sie vielleicht...?