Frankfurter Deutsch
Übersetzungen Frankfurter ins Russische
Wie sagt man Frankfurter auf Russisch?
Sätze Frankfurter ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Frankfurter nach Russisch?
Einfache Sätze
Die Frankfurter Würstchen heißen in Frankfurt Wiener.
Франкфуртские сосиски во Франкфурте называются венскими.
Am Frankfurter Flughafen landen die Flugzeuge im Abstand von fünf bis sieben Minuten.
В аэропорту Франкфурта самолёты приземляются с интервалом 5-7 минут.
Filmuntertitel
Eine New Yorker Verlegerin machte auf dem Weg zur Frankfurter Buchmesse für eine Nacht in Paris Station, und ich wollte, dass sie sich amüsiert.
Редактор из Нью-Йорка оставалась на ночь в Париже, по пути на книжную ярмарку в Франкфурте, и я хотел развлечь её.
Guckt mich mal an, ihr Frankfurter Würstchen!
Посмотри-ка на меня, ты, франкфуртская колбаска!
Goldberg beschrieb sein Nachtleben in der Frankfurter Szene, wo israelische Juden dubiose Clubs betrieben, im kriminellen und im Rotlichtmilieu mitmischten.
Голдберг действительно описывал свою жизнь во Франкфурте, где израильтяне заправляли сомнительными клубами и разыгрывали сцены немецкого секса и преступлений.
Margaret, wir hatten vereinbart, dass Sie nicht zur Frankfurter Buchmesse fahren, solange Ihr Visum bearbeitet wird.
Маргарет, ты помнишь наш уговор, что тебе нельзя ехать на книжную ярмарку во Франкфурте, чтобы не выезжать из страны во время рассмотрения твоей визы?
Anscheinend hat Joyce Sauerkraut und Frankfurter gegessen.
Джойс ел квашенную капусту с сосисками.
Komm, Frankfurter!
Иди сюда, Франклин.
Frankfurter, komm.
Франклин, ты со мной.
Die Frankfurter Polizei lässt sie nicht aus den Augen.
Франкфуртская полиция заметила её.
Mein kleiner Frankfurter.
Моя маленькая сарделька.
Gegrillte Frankfurter? Kommt ihr mit?
Зажаренные Фрэнки?
Du hörst dich an wie ein Frankfurter.
Кто из вас Мария Альтман!
Obwohl fraglich ist, ob ein weiterer Text über die Frankfurter Schule nötig ist.
Хотя есть сомнения по поводу актуальности ее текста.
Nachrichten und Publizistik
Bei einem persönlichen Interview fragte ich Duisenberg vor kurzem in seinem Frankfurter Büro, was seine wichtigste Einzelleistung im Amt gewesen wäre.
В последнем личном интервью с Дуйзенбергом в его офисе во Франкфурте я спросил его, что он считает своим главным достижением на посту президента ЕЦБ.
In diesem Sinne gehören zu Tocquevilles geistigen Erben etwa die neomarxistischen Theoretiker der Frankfurter Schule sowie Hannah Arendt, die alle vor allem Anderen den Zerfall der Vernunft in modernen Gesellschaften fürchteten.
В этом смысле интеллектуальными наследниками Токвиля можно считать теоретиков неомарксизма франкфуртской школы и Ханну Арендт, т.к. все они больше всего опасались интеллектуального упадка в современном обществе.