fett Deutsch
Übersetzungen Fett ins Russische
Wie sagt man Fett auf Russisch?
fett Deutsch » Russisch
Sätze Fett ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Fett nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich bin so fett.
Я такой жирный.
Die Tauben von Boston sind fett und stolz.
Голуби Бостона толстые и гордые.
Wenn du so viel isst, wirst du fett.
Будешь столько есть, растолстеешь.
Ich bin fett.
Я жирный.
Schweinefleisch enthält viel Fett.
В свинине много жира.
Schweinefleisch enthält viel Fett.
Свинина содержит много жира.
Meine Mutter sagte mir, ich sei fett.
Моя мама сказала мне, что я толстый.
Maria ist nicht pummelig: sie ist geradezu fett.
Мэри не пухленькая, а откровенно толстая.
Ich bat den Metzger, dass er das Fett vom Fleisch entfernen soll.
Он просил мясника, чтобы тот удалял жир из мяса.
Tom ist fett geworden.
Том разжирел.
Diese Katze ist sehr fett.
Этот кот очень толстый.
Diese Katze ist sehr fett.
Эта кошка очень толстая.
Milch mit zwei Prozent Fett schmeckt besser als Magermilch.
Молоко с двухпроцентной жирностью вкуснее обезжиренного.
Filmuntertitel
Aha, meine Bande ist fett geworden!
Мои ребята переели и разжирели.
Lhr schwitzt Euch das Fett aus Eurem Wanst, noch ehe der Tag zu Ende geht, mein Pummelchen.
Весь жир вытечет из тебя с потом до конца дня, мой толстый друг.
Ich werde nicht vor meiner Zeit alt und fett werden.
Не собираюсь я полнеть и стареть раньше времени.
Wollen Sie damit sagen, er ist fett?
Вы назвали бы его толстым?
Und was macht man mit Tieren, wenn sie fett und alt werden?
А что бывает с животными, когда они становятся старыми и толстыми?
Werft Fett, gedrungen aus des Mörders Rabenstein, in die Glut!
Из убийцы, что повис, Бросьте в пламя.
Schau dir bloß diese dicke, fett gedruckte Zahl an.
Только посмотри на этот жирный, красивый номер.
Nicht zu fett, schön durchwachsen.
Лучше бери с края. -Не жирную..
Nicht zu fett.
А мясник где, помнишь?
Sie wird später fett, trunksüchtig und unglücklich.
Да, она закончит свои дни жирной несчастной алкоголичкой.
Hortense klingt fett.
Хортенс звучит жирно.
Ich muss sagen, ich würde lieber von deinem Chili fett werden.
Лучше бы растолстеть от твоей еды.
Ja, Sie kriegen auch ihr Fett ab, Vater Anselme.
Вам тоже не поздоровится, папаша Ансельм.
Und fett sind sie nicht, das können Sie mir glauben.
И все они тощие.
Nachrichten und Publizistik
Aber sind die Menschen wirklich in so gesundheitsschädlichem Ausmaß fett?
Действительно ли люди являются настолько толстыми, что это представляет угрозу здоровью?
Da ist er, verletzlich, fett und schwach, doch wir erwarten Stärke.
Вот он: уязвимый, толстый и слабый, но мы ожидаем увидеть силу.
Wenn ein Land schließlich durch Sparmaßnahmen leidet und seine IMF-Darlehen zurückzahlt, wird kein reicher privater Aktionär fett dadurch.
Когда страна, натерпевшись от мер строгой экономии, в конечном итоге возвращает МВФ заем, то в результате этого никакие богатые частные акционеры не получают большой выгоды.
Viele Lebensmittel bedeuten viel Fett und Fleisch und Zucker und Kalorien.
Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий.
Das gegenwärtige Regime wird kein solches Programm umsetzen, sondern weiterhin den oligarchischen Klans dienen, die durch die Plünderung staatlichen Eigentums fett geworden sind.
Нынешняя власть не имеет такой программы и продолжает служить кланам олигархов, разбогатевших на грабеже собственности государства.