Dia Deutsch
Übersetzungen Dia ins Russische
Wie sagt man Dia auf Russisch?
Sätze Dia ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Dia nach Russisch?
Filmuntertitel
Jedes Dia verlangt eine Antwort von einer Person, die dort zu sehen ist.
Итак, реакцией на каждый слайд должна быть фраза от одного из персонажей картины.
Auf dem 1. Dia ist etwas sehr Interessantes zu sehen.
Итак, на первом с-с-сл-л-ла-де вы видите очень очень интересные вещи.
Dia 2 zeigt eine andere Ansicht davon.
На слайде номер два мы видим его но. с. другой стороны!
Bei diesem Dia erübrigt sich jeder Kommentar.
А сейчас обойдемся без комментариев.
Das kommt daher, weil heute Dia-Abend mit meinen Schwägerinnen ist.
Дело в том, что сегодня мне придется смотреть слайд-шоу с сестрами моей жены.
Das kommt daher, weil heute Dia-Abend mit meinen Schwägerinnen ist.
Это потому, что сегодня мне придется смотреть слайд-шоу с сестрами моей жены.
Nächstes Dia, Ellie.
Дальше, Элли.
Es könnte nicht vielleicht sein, dass Ich bin ein guter Zuhörer. und ich auf einer großen Dia-Show zu setzen?
Она здесь не потому, что я умею слушать. и что у меня есть классные слайды?
Das Dia, bitte.
Малдер, слайд, пожалуйста.
Nächstes Dia, bitte.
Следующий слайд, пожалуйста.
MICR-Lesegeräte erkennen die Ziffern auf den Schecks. Dia.
Сканнеры в каждом банке считывают вот эти номера внизу чека.
Nächstes Dia.
Следующий слайд.
Nächstes Dia.
Дальше.
Zum Beispiel. Nächstes Dia.
Например, этот слайд.
Nachrichten und Publizistik
Der führende schiitische Geistliche Scheich Dia al-Shakarchi vertritt die Ansicht, dass die Demokratie nicht nur mit dem Islam vereinbar, sondern für diesen unverzichtbar ist.
Шейх Диа аль-Шакарчи - ведущий шиитский теолог - утверждает, что демократия не только совместима с исламом, но и необходима для него.