Dänisch Deutsch
Übersetzungen Dänisch ins Russische
Wie sagt man Dänisch auf Russisch?
Sätze Dänisch ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Dänisch nach Russisch?
Einfache Sätze
Wenn du eine Dänisch-Maltesisch-Dolmetscherin triffst, dann heirate sie sofort.
Если ты встретишь переводчицу с датского на мальтийский, женись на ней немедленно.
Man kann Sprachen nicht als gegenseitig unverständliche Varietäten definieren, denn dann wären zum Beispiel Norwegisch, Dänisch und Schwedisch keine verschiedenen Sprachen.
Нельзя определять языки как взаимно непонятные вариации, так как тогда не были бы, например, норвежский, датский и шведский различными языками.
Tom glaubt, dass Dänisch die schönste Sprache der Welt ist.
Том думает, что датский - самый красивый язык в мире.
Filmuntertitel
Wenn du mir mit den Rindern hilfst und mir dänisch beibringst, teile ich mein Essen mit dir.
Если ты поможешь мне со скотом..и научишь меня говорить по-датски..я поделюсь с тобой едой.
Das ist typisch dänisch.
Ах, да. Сегодня вечером будет заседание ложи.
Ich bin gerade in Oxford, - mein Dänisch etwas auffrischen.
Я как раз в Оксфорде, общаюсь с юным дарованием из Дании.
Wie heisst das auf dänisch?
Как это будет по-датски?
Er klang ein bisschen Dänisch.
По мне так звучало как датский.
Ein paar Geiseldramen später lernt er jetzt dänisch und macht sich gut.
Пришлось случится еще нескольким драмам с заложниками - прежде чем Халид попал к нам на уроки датского языка, и у него не плохо получается.
Dänisch, wie es aussieht.
Датский, судя по виду.
Na, die Plundertaschen sind dänisch.
Ну, датские пирожные из Дании.
In Dänisch, ja.
Да, по-датски.
Dafür kann ich Dänisch.
А я могу говорить по-датски.
Das war aber französisches Dänisch.
Это был какой-то французский датский. - Вот именно.
Weil die Frauen in Dänemark dänisch sind.
Женщины в Дании -- датчане.
Ist das Dänisch?
Датское имя?
Dänisch-Westindien ist eine Reise von zwei Wochen.
До Вест-Индии две недели пути.