Chinese Deutsch
Übersetzungen Chinese ins Russische
Wie sagt man Chinese auf Russisch?
Sätze Chinese ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Chinese nach Russisch?
Einfache Sätze
Sind Sie Chinese oder Japaner?
Вы китаец или японец?
Ich bin Chinese.
Я - китаец.
Ich bin Chinese.
Я китаец.
Bist du Chinese oder Japaner?
Ты китаец или японец?
Sind Sie Chinese?
Вы китаец?
Der Professor ist Chinese.
Профессор - китаец.
Ein Chinese nahm seine Tochter als Geisel.
Китаец взял в заложники свою дочь.
Er ist Chinese.
Он китаец.
Der Chinese sagte etwas zu mir, aber ich kann ja kein Chinesisch. Ich habe nichts verstanden.
Китаец мне что-то сказал, но я ведь не знаю китайского. Я ничего не понял.
Mein bester Freund ist Chinese.
Мой лучший друг - китаец.
Filmuntertitel
War der Chinese?
Фу-Чи-Мин?
Wieso Chinese?
Кто он, китаец?
Mein Freund ist offensichtlich Chinese.
Мой друг, конечно же, китаец.
Was denn für ein Chinese?
Куда?
Ich hab den Kimono meiner Mama im Koffer, Chinese mit Schirmen.
У меня есть мамино кимоно, на нем китайцы с зонтиками.
Weil im Halbfinale, zur Feier des Todes meiner dritten Frau, ein fetter Chinese ihn mir einfach runterdrückte.
Я дошёл до полуфинала, отмечая кончину моей 3-й жены, огромный китаец меня завалил.
Dieser alte Chinese erscheint.
Появляется старый китаец и делает вот так.
Als man ihn 20 Minuten später herausholt, ist er kein Chinese mehr.
Начинается драка. Его отправляют в Манхэттанский госпиталь.
Es war einmal ein wandernder Chinese, der Cheng Huan hieß. und in Limehouse lebte. Und ein Mädchen namens Shirley. die das Chinesische perfekt beherrschte. weil sie es von ihren Eltern, die Missionare waren, gelernt hatte.
На свете жил китаец по имени Чан Хуан. у него был дом из белого камня. а девочка по имени Ширли. прекрасно говорила по-китайски. она научилась этому у своих родителей миссионеров.
Schickt der Chinese dich?
Тебя китаец прислал?
Wenn die aus Mittelamerika sind, bin ich Chinese.
Но если они из Центральной Америки, тогда я - китаец.
Der Chinese! - Was?
Китаец.
Es war ein Chinese.
Это был китаец.
Ein unheimlicher Chinese, kleine, gelbe Götter, Drohbriefe.
Мерзкий китаец. Маленький желтый божок, письма с угрозами.
Nachrichten und Publizistik
Und kein Bürger Chinas - egal ob Han-Chinese, Tibeter, Uigure oder Mongole - kann die regierende Partei abwählen.
Ни один китаец, будь то житель Ханьшуй, Тибета, уйгур или монгол, не может отстранить от власти правящую партию.
Kein Japaner oder Chinese hat Juden beschuldigt, seine Heiligen ermordet zu haben oder glaubt, dass Blut seiner Kinder würde zum Pessachfest zu Matze verarbeitet.
Ни один японец или китаец не обвинял евреев в убийстве своих святых, или верил, что кровь их детей оказалась в мацах иудейской пасхи.
Ein echter muslimischer oder chinesischer Gelehrter könnte nicht als echter Chinese oder echter Muslim gelten, indem er seine eigene Welt kritisiert.
Мусульманский или китайский ученый не может считаться истинным китайцем или истинным мусульманином, если он критикует собственный мир.
Der 4. Juli belastet den Geist eines jeden patriotischen Chinesen; beinahe jeder Chinese weiß, dass eine offizielle Neubewertung der Ereignisse nur eine Frage der Zeit ist.
События 4 июня запечатлелись в душе каждого китайского патриота; почти каждый китаец знает, что официальная переоценка этих событий - лишь дело времени.