Bratpfanne Deutsch

Übersetzungen Bratpfanne ins Russische

Wie sagt man Bratpfanne auf Russisch?

сковорода сковородка сковорода́ сковоро́дка ортштейн

Wie übersetze ich Bratpfanne nach Russisch?

Ich geb ihm eins mit der Bratpfanne.

Я бы ему принесла горсть палок.

Major Briggs sagt, da draußen ist eine Bratpfanne voller Stahlkopfforellen mit meinem Namen drauf.

Майор Бриггс утверждает, что есть целая сковорода, полная форели, которая только и ждёт меня.

Raus aus der Bratpfanne, rein ins Feuer.

Как там они говорят, Джонни?

Hütet euch vor des Teufels glühender Bratpfanne, denn er wird euch braten, bis eure Säfte fließen!

Бойтесь раскалённой сковороды Дьявола, ибо на ней вы будете поджариваться, пока не потекут телесные соки!

Gunilla, gib mir die Bratpfanne.

Гунилла,подаймнешумовку.

Aber wenn ich nur diese Bratpfanne finden könnte.

Вот если бы я только нашел эту сковородку.

Astor. willst du mir helfen die Bratpfanne zu finden?

Астор, поможешь мне найти сковородку?

Als er Hunger bekam, schnitt er sich was von ihnen ab und warf es in die Bratpfanne.

Когда он хотел поесть, он срезал с тел немного мяса и кидал на сковородку.

Eine Bratpfanne.

В порядке.

Vom Feuer zurück in die Bratpfanne, wie?

Из огня да в полымя, а?

Sagt der Mann, der Frühstück in einem Wok kocht, weil er zu traurig ist, eine neue Bratpfanne zu kaufen.

Сказал он, помешивая яичницу в котелке, потому что с тоски не соберется купить сковородку.

Sie ist eine Kuh, Walter. Sie könnte wohl sogar die Bratpfanne verdauen.

При желании она могла бы и сковородку переварить.

Tja, sag das nicht meiner Bratpfanne.

Что ж, ты это моей сковородке скажи.

Phil, die Bratpfanne steht in Flammen.

Фил, сковородка горит!