Bespitzelung Deutsch

Übersetzungen Bespitzelung ins Russische

Wie sagt man Bespitzelung auf Russisch?

Bespitzelung Deutsch » Russisch

слежка шпионаж

Sätze Bespitzelung ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Bespitzelung nach Russisch?

Filmuntertitel

Mit der Angst vor Bombardierungen, den Repressionen des Regimes und der Bespitzelung von Nachbarn nahm das Leben seinen Lauf.

Между страхом бомбёжки, правительственных репрессий и шпионами соседних государств, жизнь протекала по своему курсу.

Warst du nur Bespitzelung uns?

Ты шпионила за нами?

Die Zentrale des Staatssicherheits- dienstes in der Normannenstrasse, Zentrum von 40-jähriger Überwachung und Bespitzelung, wurde gestürmt.

Штаб-квартира службы госбезопасности на Норманненштрассе - центр 40-летнего контроля и шпионажа - был взят штурмом.

Mit der Bespitzelung und den Lügen.

Ты разрушил наши отношения, Донни. Своими подглядываниями и ложью.

Du hast uns zerstört. Mit der Bespitzelung und den Lügen.

Ты уничтожил наш брак. своим шпионажем и враньем.

Nachrichten und Publizistik

Paranoia, Denunzianten und Bespitzelung sind für die kommunistische Herrschaft so unentbehrlich, daß fast keiner wirklich vom Ausmaß der hiesigen Geheimpolizei-Maßnahmen überrascht ist.

Параноя, стукачество и тайный надзор настолько характерны для коммунистической власти, что лишь немногих удивляет размах операций, проводимых тайной полицией внутри страны.

Dennoch gelangte die Bespitzelung weder mit der Computer-Revolution noch mit der kommunistischen Revolution Maos nach China.

Однако, систему тайного сыска в Китай принесла не компьютерная революция и не Комммунистическая Революция товарища Мао.

Lediglich das Aufblühen von Taiwans Demokratie in den letzten Jahren ging mit einem Nachlassen der Bespitzelung einher.

Размах внутреннего шпионажа на Тайване стал уменьшаться лишь в последние годы, отмеченные расцветом демократии.

Wie Saturn seine Kinder verschlang, so verschlingt jedoch die Bespitzelung in China gleichermaßen Mitglieder des Zentralkomitees und Dissidenten.

Однако, подобно Сатурну, пожравшему своих детей, китайская охранка одинаково успешно справляется и с диссидентами, и с членами Центрального Коммитета Партии.

Seit der Ära des Kaisers Cheng Zu ist Bespitzelung ein Anzeichen von Unsicherheit, und nicht von Selbstvertrauen.

С тех пор, как императором Чень Жу основал Дон Чань, тайный сыск стал символом уязвимости, а не уверенности в себе.

Die Bespitzelung wird stärker und nimmt heute neue Formen an, da sich die politischen Führungspersönlichkeiten Chinas, verunsichert von ihren eigenen Wirtschaftsreformen, schlicht weigern, demokratische Reformen in Erwägung zu ziehen.

В наши дни внутренний шпионаж ширится и принимает новые формы именно потому, что китайские лидеры, обеспокоенные изменениями, к которым привели их экономические реформы, отказываются провести демократические преобразования.

Suchen Sie vielleicht...?