Bauchweh Deutsch

Übersetzungen Bauchweh ins Russische

Wie sagt man Bauchweh auf Russisch?

колика

Wie übersetze ich Bauchweh nach Russisch?

Ich habe Bauchweh.

У меня болит живот.

Ich habe Bauchweh, Herr Doktor.

Господин доктор, у меня болит живот.

Die Medizin hat gegen sein Bauchweh geholfen.

Лекарство помогло ему против боли в животе.

Wer krault dir die ganze Nacht den Bauch, wenn du Bauchweh hast?

Кто сидел и всю ночь чесал твой животик, когда он у тебя заболел?

Wollt ihr mich bei etwas Bauchweh begleiten?

Присоединяйтесь ко мне.

Ich krieg heute keinen Schluck herunter, ich habe schreckliches Bauchweh.

Я не могу пить, я болен, в желудке все горит.

Du kriegst Bauchweh.

Третье? А живот не заболит?

Ich bekomme Bauchweh nur von Spinat.

Не-е, от мороженого живот никогда не болит. Только от шпината.

Sie haben Bauchweh, also müssen wir ihnen was Gutes geben, und nachts fragen sie nach ihren Eltern und haben Heimweh.

Ночью они жаловались, что у их болят животы. Они плакали, звали родителей. Они скучают по дому.

Es kümmert mich nicht, dass sie Bauchweh und Heimweh haben.

Я не виноват, что у них болит живот, и они тоскуют.

Du hast doch gesagt, du hättest Bauchweh.

Говорил же, что живот болит!

Iß langsam, sonst bekommst du Bauchweh.

Ешь медленнее. Не спеши.

Hast du Bauchweh?

Живот болит?

Ist was gegen Bauchweh dabei?

От расстройства желудка ничего?

Ich hab so Bauchweh.

У меня животик болит!

Dann fress ich Tabletten und krieg Bauchweh.

Я принимаю таблетки, и тогда у меня болит желудок.

Ich habe Bauchweh.

У меня живот ноет.