Barbier Deutsch

Übersetzungen Barbier ins Russische

Wie sagt man Barbier auf Russisch?

цирюльник парикмахер брадобрей перикмахер парикмахерская

Wie übersetze ich Barbier nach Russisch?

Ein Barbier könnte das beheben. Das merkt keiner.

Хороший парикмахер может подстричь так, что никто не заметит.

Damals konnte ich keinen guten Barbier bezahlen.

Я никогда не мог позволить себе хорошего парикмахера.

Doch zuerst gehst du zum Barbier und nimmst ein Bad.

Но сначала сходи к цирюльнику и вымойся.

Dein Alter war Barbier, was, Rosy?

Твой старик был парикмахером, да, Рози?

Ist es Joe der Barbier?

Это парикмахер Джо? Это он и есть, да?

Denn du bist für den Purpurmantel geschaffen und ich nur zum Barbier oder Handwerksburschen.

Ты создан для высокой поэзии и пурпура. А мой удел - парикмахерши и гаечные ключи.

Er isst wie ein Vagabund und kleidet sich wie ein Barbier.

Он ест, как бродяга, и одевается, как цирюльник.

Elim, der Barbier, versteht was davon.

Наш парикмахер Элим. Он знает, что делать.

Vielleicht ist er Barbier von Sevilla. Kotzzange von Montmirail.

Гонзаг де Монмирай.

Barbier oder clown?

На парикмахера или на клоуна?

Der beste Barbier von London, heißt es.

Говорят, лучший цирюльник в Лондоне.

Ich saß stets genau hier, und träumte davon, eines Tages selbst ein richtiger Barbier zu sein.

Я сидел когда-то вот здесь и мечтал о дне, когда я сам стану настоящим цирюльником.

Barbier?

Цирюльник?

Diese Räumlichkeiten sind wenig ansprechend, doch sagt mir der Büttel, Sie seien der begnadetste Barbier der ganzen Stadt.

Это место не очень к себе располагает, но посыльный сказал мне что вы лучший цирюльник в городе.