Amor Deutsch

Übersetzungen Amor ins Russische

Wie sagt man Amor auf Russisch?

Amor Deutsch » Russisch

Купидон амур Амур Купидо́н Аму́р

Sätze Amor ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Amor nach Russisch?

Filmuntertitel

Man könnte denken, Amor hat die Finger im Spiel.

Кажется, тут не обошлось без купидона.

Der malte Amor auf Suppenteller. Hast du eine Zigarette?

Сигарета есть?

Amor selbst hat mich hergerufen und ich wurde von seinem Pfeil getroffen und muss an deine Seite fliegen der Bedrohung durch Madame Guillotine zum Trotz.

Сам Амур позвал меня сюда и я жённый его стрелой олжен был лететь к те несмотря на угрозы мадам Гильотин.

Das Amor-Zimmer.

Покои Купидона.

Sie nennt es das Amor-Zimmer.

Да. Покои Купидона, так?

Nicht im Amor-Zimmer!

Только не в Покоях Купидона.

Amor! Amors Pfeil hat euch getroffen.

Купидон сделал свое дело.

Da du den Amor gespielt hast, solltest du dabei sein.

Ты сыграла роль Купидона, поэтому она хочет видеть тебя на свадьбе, но только не в белом.

Als Amor, du Tor!

Амурчик, мой огурчик.

Ja, ich bin Amor.

Я купидон.

Er ist das Gegenteil von Amor.

Своего рода антикупидон.

Amor.

Брось. Ну, придет она на свадьбу.

Ich bin wie Amor.

Я как ангел.

Sag schon, mi amor!

Скажи, Ми амор.

Suchen Sie vielleicht...?