шмидт Russisch
Sätze шмидт Beispielsätze
Wie benutze ich шмидт in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Господин Шмидт сейчас дома?
Ist Herr Schmidt jetzt zu Hause?
Герр Шмидт не говорит по-английски, кажется?
Herr Smith spricht kein Englisch, oder?
Покойный господин Шмидт был врачом.
Der verstorbene Herr Schmidt war Arzt.
Покойный г-н Шмидт был врачом.
Der verstorbene Herr Schmidt war Arzt.
Мистер Шмидт сейчас дома?
Ist Herr Schmidt gerade zu Hause?
Господин Шмидт сейчас дома?
Ist Herr Schmidt gerade zu Hause?
Фамилия Тома Смит или Шмидт?
Heißt Tom mit Nachnamen Smith oder Schmidt?
Крестьянин не ответил, и господин Шмидт подумал, что этот бедняк глухонемой.
Der Bauer antwortete nicht, und Herr Schmidt dachte, dass der arme Mann taubstumm sein müsse.
Filmuntertitel
Я знал актера, которого звали Густав Шмидт.
Ich kannte einen schauspieler, der sich Gustav Schmidt nannte.
Мисс Шмидт? - А?
Miss Schmidt?
Фрейлин Шмидт, вы мне всегда нравились, но не приводите сюда больше этого господина. Уходите немедленно, прошу вас.
Ich mag Sie, aber so einen Herren bringen Sie mir nicht mehr.
Мисс Шмидт, могу я видеть ваши документы?
Miss Schmidt, kann ich mal Ihre Papiere sehen?
Боюсь мне придется на время оставить это у себя, мисс Шмидт.
Tut mir leid, aber ich muss den Pass mitnehmen.
Их вернут вам, мисс Шмидт, когда мы их просмотрим.
Sie bekommen sie ja wieder, nach der Überprüfung.
Вам придется пройти с нами, мисс Шмидт.
Sie müssen mitkommen.
Мисс Шмидт, вы готовы?
Miss Schmidt, Sind Sie fertig?
Подождите здесь, мисс Шмидт.
Sie warten hier.
Садитесь, мисс Шмидт.
Bitte setzen Sie sich.
Мисс Шмидт, вы были близки с Лаймом?
Miss Schmidt. Sie hatten ein Verhältnis mit Lime?
Глупо лгать мне, мисс Шмидт.
Es ist dumm, mich zu belügen.
Благодарю вас, мисс Шмидт. Когда вы понадобитесь, мы пришлем за вами.
Wir geben Ihnen dann Bescheid, wenn wir Sie brauchen.
Добрый вечер, мисс Шмидт.
Guten Abend, Miss Schmidt.
Nachrichten und Publizistik
Многие его коллеги-лидеры начали подумывать, что Шмидт слишком самонадеян.
Man hielt ihn für arrogant.
Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях. Соединенные Штаты останутся ключевым игроком, а мощь Китая будет продолжать возрастать.
Schmidt ist sich zweier Entwicklungen sicher: Die Vereinigten Staaten bleiben die bestimmende Macht, und der Einfluss Chinas wird weiter zunehmen.