спартанский Russisch

Bedeutung спартанский Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch спартанский?

спартанский прил

— истор. относящийся к Спарте, свойственный или принадлежащий ей Афинский морской союз, ставший под конец в тягость его членам, был разрушен спартанским полководцем Лисандром, разбившим в 405 г. афинян при Эгоспотаме; в благодарность за это «спасение» Иония стала воздвигать ему алтари, не то как герою, не то как богу, а соседний с ней Самос даже праздник своей богини-покровительницы, Гереи, переименовал в Лисандрии. — перен. лишённый излишеств, довольствующийся только самым необходимым Одевался он очень бедно, хоть любил изящество, и во всём остальном вёл спартанский образ жизни; например, не допускал тюфяка и спал на войлоке, даже не разрешая себе свернуть его вдвое. Он обвёл взглядом спартанскую простоту походной палатки Стимса и невольно задумался, ― что влекло этого пресыщенного человека в пустыню? — перен. стойко переносящий опасность, боль, трудности; не поддающийся соблазнам стойкий

Übersetzungen спартанский Übersetzung

Wie übersetze ich спартанский aus Russisch?

спартанский Russisch » Deutsch

spartanisch

Synonyme спартанский Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu спартанский?

спартанский Russisch » Russisch

лаконский

Sätze спартанский Beispielsätze

Wie benutze ich спартанский in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Ибо ни один спартанский царь не начинал войны без благословения эфоров.

Doch ohne den Segen der Ephoren ist kein König Spartas je in den Krieg gezogen.

Главное - не то, как должен поступить спартанский гражданин или муж, или царь.

Es geht nicht darum, was ein Bürger Spartas tun sollte, oder ein Ehemann oder ein König.

Ты носишь алый спартанский плащ.

Du trägst das Rot der Spartiaten.

Таков спартанский закон.

Das ist Spartas Gesetz.

Использовать инопланетную ДНК, чтобы победить Спартанский вирус, создав вакцину против него.

Wir nutzen die Alien-DNA um den Spartanervirus zu bekämpfen, indem wir einen Impfstoff entwickeln.

Спартанский вирус удаляет ген аденозин-деамиазы (АДА) из вашей ДНК.

Okay.

Suchen Sie vielleicht...?