София Russisch

Bedeutung София Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch София?

София сущ

— женское имя В семь лет увидел Константин сон и рассказал его наутро своим родителям: «Стратиг, собрав всех девушек нашего града, велел мне: „Избери себе из них, кого хочешь, во супруги“. Я же увидел одну прекраснее всех, с сияющим ликом, украшенную золотыми ожерельями и жемчугом и всей красотой, имя же её было София, то есть Мудрость, и я её избрал». Иноязычные аналоги

София сущ

— город, столица Болгарии В 330 г. Константин I Великий перенес столицу Рима в Византион (Константинополь/Стамбул), названный болгарами Царьгородом (Городом Царей). Это произошло после известных колебаний, причем одним из вариантов было перенесение столицы в древнюю Сердику ― город, на месте которого находится нынешняя столица Болгарии ― София. — перен. полит. правительство Болгарии Военно-стратегическая ситуация в Балканском регионе после вторжения сил ОВД в Чехословакию в августе 1968 г. рассматривалась официальной Софией с позиций её тесного сотрудничества с Москвой в рамках Варшавского блока.

Übersetzungen София Übersetzung

Wie übersetze ich София aus Russisch?

София Russisch » Deutsch

Sofia Sophia Sofija M-Tel Masters

Synonyme София Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu София?

София Russisch » Russisch

Софья

Sätze София Beispielsätze

Wie benutze ich София in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Моя лучшая подруга - София.

Meine beste Freundin ist Sophie.

София - это столица Болгарии.

Sofia ist die Hauptstadt von Bulgarien.

Filmuntertitel

А вы, сестра София?

Und Sie, Schwester Sophia?

А мне не нужна София Лорен!

Du bist schöner als Sophia Loren!

Спасибо, София.

Danke, Sophie.

Здравствуйте, София.

Hallo Sophie.

София принесёт тебе что-нибудь поесть.

Sophie bringt dir etwas zu essen.

Здравствуй, София.

Hallo Sophie.

Это София.

Das ist Sofia.

София работает в День Благодарения. чтобы позволить себе обучение в колледже.

Die junge Sofie hier arbeitet an Erntedank, weil sie sich das College finanzieren will.

София. Каковы шансы угодить вам когда-нибудь?

Sofia, wie stehen die Chancen, dich einmal anzuziehen?

Все готово, София?

Sind wir fertig, Sofia?

Уйти в сторонку лучше. Ладно София, постарайся!

Okay, Sofia, zieh ihn an!

Я знал, что ты поймешь. И я знаю, что София тебе правда понравится.

Ich wusste, du würdest mich verstehen.

Это София, твоя девушка. - София?

Es geht um Sofia, es geht um deine Freundin.

Это София, твоя девушка. - София?

Es geht um Sofia, es geht um deine Freundin.

Nachrichten und Publizistik

СОФИЯ: Жителей Шенгена, сонного городка вблизи границы Люксембурга с Францией и Германией, очень бы удивила ненависть, испытываемая к их родному городу по всей Восточной Европе.

SOFIA: Die Einwohner der verschlafenen Stadt Schengen, nahe an der Grenze Luxemburgs mit Frankreich und Deutschland gelegen, würden sich darüber wundern, mit welcher Abscheu man in Osteuropa auf ihre Heimatstadt sieht.

Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ.

Innerhalb von ein paar Minuten sind Sam, Sue und Sophia auf dem Weg zum Karate-Club.

По пути София изучает видеозаписи прошлых соревнований ее соперника, в то время как Сью проверяет электронную почту, а Сэм заказывает еду и цветы для вечеринки.

Während der Fahrt sieht sich Sophia Videos der letzten Kämpfe ihrer Gegnerin an, während Sue E-Mails bearbeitet und Sam Appetithappen und Blumen für die Party bestellt.

ЕС, в который входят София и Бухарест и на пути к которому находится Анкара, будет хорошо подготовлен к тому, чтобы приступить к освоению всего региона.

Eine EU, die Sofia und Bukarest einbezieht und im Hinblick auf Ankara auf dem richtigen Wege ist, wird gut positioniert sein, um sich in der weiteren Region zu engagieren.

Suchen Sie vielleicht...?