Сибирь Russisch

Bedeutung Сибирь Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch Сибирь?

Сибирь сущ

— геогр. регион в северной части Азии, ограниченный с запада Уральскими горами, с востока и севера — Тихим и Северным Ледовитым океанами, с юга — границей сопредельных государств России (Казахстана, Монголии, Китая) В Сибири на улицах продают замороженные круги́ молока, … ставят на ночь провизию у окон для беглых каторжников, скитающихся лютой зимой по городам и сёлам. « — Привыкла в Сибирях-то…» — перен. ссылка; каторга ссылка; каторга

Übersetzungen Сибирь Übersetzung

Wie übersetze ich Сибирь aus Russisch?

Сибирь Russisch » Deutsch

Sibirien HK Sibir Nowosibirsk

Sätze Сибирь Beispielsätze

Wie benutze ich Сибирь in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Том решил, что Сибирь станет для него новым домом.

Tom hat beschlossen, dass Sibirien seine neue Heimat werden wird.

В 1902 году он был арестован и сослан в Сибирь.

Im Jahr 1902 wurde er verhaftet und nach Sibirien verbannt.

Многие революционеры были арестованы и отправлены в Сибирь.

Viele Revolutionäre wurden verhaftet und nach Sibirien gebracht.

Мария поехала в Сибирь, чтобы повидать свою подругу.

Maria fuhr nach Sibirien, um ihre Freundin zu besuchen.

Filmuntertitel

Я не хочу в Сибирь.

Ich will nicht nach Sibirien.

Он злодей. - Он ссылает людей в Сибирь.

Er schickt Menschen nach Sibirien.

Леон, если мы это отправим, нас сошлют в Сибирь.

Wenn wir das sagen, wandern wir nach Sibirien.

А если нас сошлют в Сибирь.

Und wenn wir dorthin müssen.

Я же говорил, нас ждет Сибирь.

Ich sagte immer, es endet in Sibirien.

Сибирь?

In Sibirien?

Сибирь?

Er ist auf Kurs Sibirien. - Sibirien?

Я тебя в Сибирь отправлю!

Ich befördere dich nach Sibirien. Verflixt und zugenäht!

Назад, в Россию, в Сибирь!

Alles ist kaputt. - Raus!

Пора освоить сибирскую глухомань. Зачем так-то? Сибирь уже достаточно освоена.

Die Schaffung der weltgrößten künstlichen See, des weltgrößten Wasserkraftwerkes. wird Ihr Gebiet sicherlich voranbringen.

Хана дочь Давида Мадорского из Гомеля в Белоруссии, разыскивает брата Элияу, уехавшего в Сибирь во время войны, и с тех пор пропавшего без вести.

Chana, Tochter von Dov Madursky aus Gomel in Weißrussland, sucht ihren Bruder Elijahu, der während des Krieges nach Sibirien ging, und seitdem verschollen ist.

Сибирь?

Ist doch was, oder?

Но Троцкий - это опасно, Троцкий - это Сибирь, вы понимаете?

Trotzki ist gefährlich. Trotzki, das ist Sibirien, verstehen Sie das?

Некоторые из вас, вероятно, задумывались, зачем нам возвращаться в Сибирь.

Ein paar von euch fragen sich vielleicht, warum wir wieder zurück nach Sibirien müssen.

Nachrichten und Publizistik

Кроме того, китайской демографической экспансии в Сибирь не было, несмотря на то что многие журналисты и эксперты распространяли такие слухи.

Außerdem hat es keine demografische Expansion Chinas nach Sibirien gegeben, obwohl viele Journalisten und Experten mit dieser Geschichte hausieren gegangen sind.

Отчёт также опровергает вероятность наступления ещё одного сценария Гора: глобальное потепление может привести к исчезновению Гольфстрима, что превратит Европу в новую Сибирь.

Der UNO-Bericht enthüllte auch die Unglaubwürdigkeit eines anderen von Gore entworfenen Szenarios: dass sich nämlich aufgrund des Klimawandels der Golfstrom abschwächen und Europa damit zu einem zweiten Sibirien werden könnte.

Да, в этом ему помогает тот факт, что Сибирь была превращена в гигантскую нефтяную скважину, с правительством, выкачивающем из нее большую часть денег.

Natürlich kam es dabei gerade recht, dass sich Sibirien als eine gigantische Ölquelle erwies, von der vor allem die Regierung profitiert.

Suchen Sie vielleicht...?