рядышком Russisch

Bedeutung рядышком Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch рядышком?

рядышком adverb

— разг. то же, что рядом

Synonyme рядышком Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu рядышком?

рядышком Russisch » Russisch

рядом друг подле друга

Sätze рядышком Beispielsätze

Wie benutze ich рядышком in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Том и Мария легли рядышком на лугу и смотрели на облака.

Tom und Maria legten sich nebeneinander auf die Wiese und betrachteten die Wolken.

Filmuntertitel

Он прав. Мы должны забраться под одеяло все вместе. Рядышком.

Er hat Recht, wir müssen alle zusammen unter die Decke.

Уже 15 лет как у меня на бедре с корешком рядышком.

Das habe ich seit 15 Jahren gleich hier.

Ничего, родная, мы тут рядышком попоем.

Macht nichts, meine Liebe, wir singen hier in der Nähe.

Я никогда не говорил тебе этого. но было ещё раз или два давно ещё в коледже, когда. я был пьян, ходил в нормальный бар. и просыпался с женщиной рядышком.

Ich hab dir das noch nie erzählt aber ein-oder zweimal, als ich noch aufs College ging war ich echt betrunken und nach einem Barbesuch bin ich am nächsten Morgen neben einer Frau aufgewacht.

Иди посиди рядышком со мной, мой дорогой.

Setzen Sie sich nah zu mir.

Конечно. Я сяду рядышком с транссексуалом из отдела заказов.

Endlich habe ich die Chance, dass mich der Schwule vom Einkauf beachtet.

Может, нам следует сесть рядышком, и пусть эксперты по вампирам сами разбираются с этой штукой.

Wir sollten hier dicht beisammen bleiben, und die Vampir-Experten erledigen das.

Священник из моего прихода проводил программу по обмену с церквями по всей этой чудесной стране. и. Господу милостивому было угодно, чтоб я примостил попку свою на лавку рядышком со Сюзи-Кью.

Mein Pfarrer zuhause, hatte so ein Austauschprogramm mit anderen Kirchen überall im Land. gut.der Herr hielt es für angebracht mich genau neben Susie Q zu setzen.

Рядышком с твоей могилой.

Ganz in der nähe Deines Grabes.

Я никогда не могла представить, что мы старенькие, поседевшие, сидим рядышком на крылечке.

Ich konnte mir uns beide nie alt vorstellen. Auf der Veranda sitzend, mit grauen Haaren.

И закопаю вас рядышком.

Und ich werde euch Seite an Seite begraben.

Можем просто разденемся и опять рядышком полежим?

Können wir uns nicht einfach wieder ausziehen und uns zusammen hinlegen?

Нет, нет, сюда садись, рядышком.

Nein. Ihr beide könnt zusammensitzen.

Кто-то спросил меня, где найти туалет, а ты как раз стоял у него, но ты стоял также рядышком с, эээ, другим Нилом.

Jemand hat gefragt, wo die Toiletten waren, und du standest bei ihnen, aber du standest auch irgendwie nah bei dem, äh, anderen Neil.

Suchen Sie vielleicht...?